| English | Russian |
| Alaska environmental conservation act | Закон об охране природы Аляски (1971 г., США) |
| Area of Environmental Concern | район, важный для охраны окружающей среды |
| Association of Environmental Engineering Professors | Ассоциация профессоров по охране окружающей среды |
| California Environmental Quality Act | Закон об охране окружающей среды в Калифорнии (США) |
| Committee for Environmental Conservation | Комитет по охране окружающей среды (Англия) |
| Committee on Environmental Quality Management | Комитет по управлению качеством окружающей среды (при Обществе гражданских инженеров США) |
| Council on Environmental Quality | Совет по качеству окружающей среды (США; создан в 1969 г.) |
| Department of Environmental Resources | Отдел природных ресурсов (в штате Пенсильвания, США) |
| ecosystem-related environmental criteria | экологические критерии окружающей среды |
| environmental balance | равновесие в окружающей среде (динамическая устойчивость окружающей среды, достигаемая взаимодействием различных факторов) |
| Environmental Chemicals Data and Information Network | банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде (США) |
| environmental compatibility | совместимость с охраной окружающей среды (технологического процесса, нового предприятия и т.п.) |
| environmental constraints | ограничения, направленные на охрану окружающей среды (напр., ограничения на сброс загрязняющих веществ в водные объекты) |
| environmental control | управление качеством и состоянием окружающей среды |
| environmental corridor protection | охрана природных коридоров |
| environmental court | суд по вопросам охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Data Index and the Oceanic and Atmospheric Scientific Information Sources | Указатель данных об окружающей среде и источниках научной информаций об атмосфере и океане |
| Environmental Data Service | Служба по сбору данных об окружающей среде (США) |
| Environmental Data Services Ltd. | Коммерческая служба сбора данных об окружающей среде |
| environmental decay | резкое ухудшение состояния окружающей среды |
| environmental decision analysis | анализ принятых решений с точки зрения их влияния на окружающую среду (при строительстве предприятий, при эксплуатации природных ресурсов) |
| environmental decisions | выбор природоохранных решений (при проектировании промышленных предприятий, жилых районов) |
| Environmental Defense Fund | Фонд защиты окружающей среды |
| environmental deterioration | ухудшение состояния окружающей среды |
| environmental directives | указания по охране окружающей среды |
| environmental disbenefit | потери полезных свойств окружающей средой |
| environmental disruption | нарушение экологического равновесия (разрывы взаимосвязей в природе) |
| environmental economics | экономика охраны окружающей среды |
| environmental engineering | техника моделирования эксплуатационных условий с учётом их влияния на окружающую среду |
| Environmental Engineering Division of ASCE | Отдел техники защиты окружающей среды при Американском обществе гражданских инженеров |
| environmental goals | целевые показатели качественного состояния окружающей среды (воздуха, воды, земли) |
| Environmental Hearing Board | Совет по конфликтным проблемам окружающей среды |
| environmental impact assessment | экологическая экспертиза (оценка какого-либо проекта с точки зрения его воздействия на окружающую среду) |
| environmental impact statement | перечисление влияний на окружающую среду |
| environmental indices | показатели состояния окружающей среды (напр., БПК воды водного объекта) |
| Environmental Law Institute | Институт права, относящегося к окружающей среде |
| environmental level | количество вещества в окружающей среде |
| environmental load | нагрузка на окружающую среду (при сбросе сточных вод, при удалении отходов и т.д.) |
| environmental load criterion | критерий влияния окружающей среды (напр., на здоровье человека) |
| environmental load criterion | критерий влияния на окружающую среду (напр., сбросов сточных вод) |
| environmental manpower | специалисты по охране окружающей среды |
| environmental manpower | природоохранные кадры |
| Environmental Monitoring Management Act | Закон об управлении контролем за состоянием окружающей среды (США) |
| environmental pathways | пути распространения в окружающей среде (вредных веществ, питательных веществ) |
| environmental perception | восприятие окружающей среды (напр., влияние эстетического состояния водного объекта на человека) |
| environmental pollution control | предупреждение загрязнения окружающей среды |
| environmental program | программа защиты окружающей среды |
| Environmental Protection Agency | Агентство защиты окружающей среды (США) |
| Environmental Protection Agency – Office of Water Programs | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по планированию водопользования |
| Environmental Protection Agency – Water Quality Office | Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по качеству воды |
| environmental protection engineering | техника защиты окружающей среды |
| Environmental Quality Council | Совет по качеству окружающей среды (США; создан в 1969 г., ликвидирован в 1970 г.) |
| Environmental Quality Improvement Act | Закон об улучшении качества окружающей среды (1970 г., США; Общественный закон 91-224) |
| environmental quality objectives | целевые показатели качества окружающей среды (Англия) |
| environmental regulations | регламентирование охраны окружающей среды (законы, правила, нормы охраны окружающей среды) |
| Environmental Research Laboratory | Лаборатория по изучению окружающей среды (США) |
| environmental results | результаты воздействия на окружающую среду |
| environmental risks | опасность для окружающей среды |
| environmental risks | опасные воздействия окружающей среды |
| environmental safeguards | методы защиты окружающей среды |
| environmental satellites | искусственные спутники земли для слежения за состоянием окружающей среды |
| Environmental Sciences Research Laboratory | Лаборатория по исследованиям в области наук об окружающей среде (США) |
| environmental sensing | обследование состояния окружающей среды (напр., при помощи искусственного спутника земли) |
| environmental simulation | имитация условий окружающей среды (для испытания оборудования) |
| environmental technology | технология защиты окружающей среды |
| environmental trends | тенденции изменения состояния окружающей среды |
| environmental values | полезные свойства окружающей среды |
| EPA's Environmental Research Information Center | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды при Агентстве охраны окружающей среды (США) |
| Global Environmental Monitoring System | Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| human health-related environmental criteria | санитарно-гигиенические критерии качества окружающей среды |
| International Centre for Training and Education in Environmental Sciences | Международный ценур по стажировке и образованию в области наук по охране окружающей среды |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система по источникам информации об окружающей среде |
| irreversible environmental alterations | необратимые изменения в окружающей среде |
| maximum permissible environmental loading | максимальная допустимая нагрузка на окружающую среду |
| Municipal Environmental Research Laboratory | Лаборатория по изучению городской окружающей среды |
| National Committee for Environmental Planning and Protection | Национальный комитет по планированию и охране окружающей среды (Индия) |
| National Environmental Education Development | Развитие государственной системы природоохранного образования (США) |
| National Environmental Laboratory Accreditation Conference | Международная конференция по аккредитации испытательных лабораторий (ИЛАК julan4i4ik) |
| National Environmental Policy Act | Закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей среды (1969 г., США; Общественный закон 91-190) |
| National Environmental Policy Act | Закон о государственной политике в области охраны окружающей среды (1969 г., США) |
| National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт по изучению санитарного состояния окружающей среды (США) |
| non-water quality environmental impact | влияние на человека состояния окружающей среды, не связанного с качеством воды (напр., воздействие шума, газовых выбросов) |
| Office of Environmental Education | Управление по распространению знаний об окружающей среде |
| Office of Environmental Quality | Управление по качеству окружающей среды |
| Royal Commission on Environmental Pollution | Королевская комиссия по охране окружающей среды (Англия) |
| Society of Environmental Engineers | Общество специалистов по охране окружающей среды (Англия) |
| the Association of Environmental and Resource Economists | Международная Ассоциация экологов-экономистов (создана в 1978 г. в США) |
| trade effects of environmental controls | влияние мер по охране окружающей среды на международную торговлю (напр., запрет на импорт ряда ядохимикатов в некоторые страны) |
| Water Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division | Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров |
| Youth Environmental Action | Движение молодёжи в защиту окружающей среды (Англия) |
