Terms for subject Programming containing environmental

English	Russian
control failures due to environmental stress or influences	управление отказами, вызванными внешними нагрузками или влияниями (ssn)
environmental alarm	аварийный сигнал окружения (ssn)
environmental alarm input	вход аварийных сигналов окружения (ssn)
environmental alarm notification	уведомление аварийного сигнала окружения (ssn)
environmental antipattern	антишаблон среды (Alex_Odeychuk)
environmental aspect	фактор окружающей среды (подлежащий учёту при проектировании системы ssn)
environmental backbone node	базовый узел внешнего окружения (ssn)
environmental characteristic	характеристика среды (ssn)
environmental constraints	ограничения, налагаемые средой (ssn)
environmental constraints	ограничения среды (ssn)
environmental contract	контракт среды (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
environmental harm	причинение вреда экологии (ssn)
environmental harm	причинение вреда окружающей среде (ssn)
environmental impacts	влияние на окружающую среду (ssn)
environmental monitoring	мониторинг среды (ssn)
environmental simulation	моделирование условий окружающей среды (ssn)
environmental stress or influences	внешние нагрузки или влияния (ssn)
environmental variable	переменная окружения (ssn)
failures due to environmental stress or influences	отказы, вызванные внешними нагрузками или влияниями (ssn)
functional testing under environmental conditions	функциональные испытания в условиях окружающей среды (ssn)