| Subject | English | Russian |
| mil. | ACE Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО ОВС НАТО в Европе |
| avia. | air combat environment | условия воздушного боя |
| avia. | air combat environment | обстановка в воздушном бою |
| mil., avia. | air combat environment radar simulator | тренажёр радиолокационной станции для отработки условий ведения воздушного боя |
| mil., avia. | air combat environment test and evaluation facility | оборудование для испытаний и оценки условий воздушного боя |
| foreig.aff. | air defence ground environment | сеть наземных средств противовоздушной обороны |
| tech. | air defense electronic environment | сигнальная обстановка в зоне ПВО |
| mil., avia. | air defense electronic environment | электронные средства системы противовоздушной обороны |
| tech. | air defense electronic environment | электронные средства ПВО |
| mil. | air defense electronic environment | электронные средства системы ПВО |
| mil. | air defense environment | АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense environment | система обеспечения боевого применения средств ПВО |
| mil. | air defense environment | средства ПВО |
| avia. | air defense environment | система обеспечения применения средств ПВО |
| mil., avia. | air defense ground environment | наземные средства системы противовоздушной обороны |
| mil. | air defense ground environment | АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense ground environment system | наземная система управления силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense ground environment system | АСУ ПВО |
| construct. | air environment | воздушный бассейн |
| metrol. | air environment | воздушная среда |
| metrol. | air environment | окружающий воздух |
| mil. | air environment | воздушная обстановка |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare environment simulator | моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare environment simulator | моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force synthetic environment for surveillance | синтезируемая окружающая обстановка для отработки разведывательных задач военно-воздушных сил |
| ecol. | air pollution environment | среда, загрязняющая атмосферу |
| avia. | air traffic environment | условия выполнения воздушных перевозок |
| mil. | air-land battle environment | условия проведения воздушно-наземной операции |
| mil., avia. | Allied Command Europe Air Defense Ground Environment | система противовоздушной обороны в структуре командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе |
| mil. | Army Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО СВ |
| mil., avia. | base air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны авиационной базы (system) |
| tech. | base air defense ground environment system | наземная система ПВО авиационных баз |
| mil., avia. | Canadian automatic air-ground environment | канадская автоматизированная система управления противовоздушной обороны (system) |
| avia. | close air support environment | условия осуществления непосредственной авиационной поддержки |
| avia. | close air support environment | обстановка действий штурмовой авиации |
| mil., avia. | common air ground environment | объединённая система противовоздушной обороны (system) |
| mil., avia. | determination of air-launched missile environment | эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздухе (experiment) |
| mil. | determination of air-launched missile environment | эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздух |
| Makarov. | environment air | окружающий воздух |
| UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | ЕФКА (Alex Lilo) |
| UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | Европейская федерация ассоциаций за чистый воздух и защиту окружающей среды (Alex Lilo) |
| product. | gas air environment | газовоздушная среда (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | German Air Defense Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ |
| mil., avia. | German air defense ground environment | наземная инфраструктура системы противовоздушной обороны Германии |
| mil., avia. | German East air defense ground environment | система противовоздушной обороны ФРГ |
| mil. | Germany's air defense ground environment | АСУ силами и средствами ПВО ФРГ |
| agric. | growing plants in an air or mist environment | аэропоника (MichaelBurov) |
| mil. | high clutter environment low-altitude air defense system | маловысотный ЗРК для поражения низколетящих целей в условиях сильных помех от местных предметов |
| mil. | hostile air environment | обстановка действий авиации противника |
| mil. | hostile air environment | действия авиации противника |
| mil. | Improved UK Air Defence Ground Environment | усовершенствованная АСУ силами и средства ПВО Великобритании |
| mil., avia. | improved United Kingdom air defense ground environment | усовершенствованная наземная система управления противовоздушной обороны Великобритании |
| mil., avia. | Indian Air Defense Ground Environment System | система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии |
| mil. | integrated air defense ground environment | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | Japanese Air Defense Environment | АСУ силами и средствами ПВО Японии |
| mil., avia. | Malaysian air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны Малайзии "Мейдж" |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment | система ПВО НАТО Нейдж |
| mil. | NATO Air Defense Electronic Environment Committee | комитет по электронным средства ПВО НАТО |
| tech. | NATO air defense electronic environment system | электронная система ПВО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Ground environment | АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| tech. | NATO air defense ground environment | наземные средства ПВО НАТО |
| mil., avia. | NATO air defense ground environment | автоматизированная система управления силами и средствами противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Consortium | консорциум по созданию АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil., avia., obs. | NATO air defense ground environment consortium | консорциум фирм для строительства системы противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Management Organization | организация по руководству созданием АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil. | NATO Air Ground Environment | АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil. | PACOM Air Defense Ground Environment Requirements Committee | комитет по определению потребностей для АСУ силами и средствами ПВО Тихоокеанского командования (ВС США) |
| O&G, sakh. | protection system for environment and air environment status control | система защиты окружающей среды и контроля состояния воздушной среды |
| mil., avia. | rangeless environment for air combat training | внеполигонная обстановка для отработки воздушного боя |
| mil., avia. | semi-automatic ground environment air traffic integration | полуавтоматический наземный комплекс управления воздушным движением |
| mil. | short-range air-to-air combat environment | обстановка ближнего воздушного боя |
| mil. | sophisticated air defense environment | условия использования новейших средств ПВО с высокими ТТХ |
| mil. | UK air defence ground environment | АСУ силами и средствами ПВО Великобритании |
| tech. | United Kingdom air defense ground environment | система ПВО Великобритании |
