| English | Russian |
| application entity | абонент |
| application entity | прикладная система |
| broadcast network-entity | организация, которая готовит программы для немедленной передачи 10 или более ретрансляционными станциями по меньшей мере в течение 12 ч каждый день |
| cable network-entity | организация, готовящая вещательные программы для немедленной передачи по системам кабельного ТВ и обслуживающая по меньшей мере 5 млн. подписчиков |
| design entity | неделимый элемент проекта |
| entity initialization | инициализация графического объекта (задание имени, атрибутов) |
| entity integrity | целостность объекта (в реляционных базах данных — правило, не допускающее появления в столбцах с первичным ключом нулевых значений и значений, нарушающих уникальность первичного ключа) |
| entity specification | спецификация графического объекта (описание примитивов, элементов, экземпляров, образующих объект) |
| incoming information switching entity | телефонный узел входящего сообщения (телефонный узел местной телефонной сети, обеспечивающий объединение потоков входящих сообщений от телефонных станций сети и распределение этих потоков к телефонным станциям одного узлового района) |
| mass media entity | СМИ (если речь идёт об отдельной организации СМИ 'More) |
| mobile service switching entity network architecture | услуги мобильному пользователю с переключением объектов сетевой архитектуры |
| N-entity | в эталонной модели взаимодействия открытых систем — активный элемент N-ro уровня, непосредственно взаимодействующий с элементами уровней выше и ниже уровня N |
| network entity title | заголовок сетевого элемента (сетевой адрес, используемый в сетях без подтверждения соединения) |
| network-visible entity | видимый сетевой элемент (ресурс, адресуемый через сеть) |
| node entity | объект верхнего уровня в иерархии управления системой |
| outgoing informations switching entity | телефонный узел исходящего сообщения |
| peer entity | равноправный объект (логический объект, принадлежащий одному и тому же сетевому уровню, что и другие объекты в архитектуре открытых систем) |
| peer-entity authentification | аутентификация однорангового объекта (подтверждение подлинности однорангового объекта, являющегося партнёром по соединению) |
| permanent entity | постоянный объект (в машинном моделирований) |
| Permissions Entity for | разрешения для... (диалоговое окно в Windows 2000) |
| receiving application entity | принимающий абонент (в сети связи) |
| self-contained entity | логический объект системы (занимающий определённое место в семиуровневой модели OSI) |
| self-contained entity | независимый объект системы (занимающий определённое место в семиуровневой модели OSI) |
| subset of entity | подмножество сущностей или объектов, обладающих атрибутами, которые не являются общими для данной сущности в целом (в реляционных базах данных) |
| switching entity | телефонный узел (обеспечивающий установление транзитных соединений между телефонными станциями) |
| system entity | системный элемент (активный элемент системы: физическое лицо, автоматизированный процесс и др.) |
| trunk incoming information switching entity | телефонный узел входящего междугородного сообщения |
