 |
| English | Russian |
| ensure that | убеждаться в том, что |
| we assume that the characteristic constants satisfy the inequalities (2.2) which ensure the ellipticity of system | которые обеспечивают эллиптичность системы |
| in order to ensure that plastic work is always positive | чтобы гарантировать, что работа пластических деформаций всегда положительна (, the function F must have the same sign as the shear stress t) |
| 1 is to ensure A to be positive | соотношение 1 используется, чтобы обеспечить положительность ... |
| 1 is to ensure A will be positive | соотношение 1 используется для того, чтобы обеспечить положительность A |
| the editor could ensure that the edited material is returned to the author within a period of six weeks | в течение |