Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms for subject
Informal
containing
enough of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
couldn't get
enough of
it
просто не мог остановиться
(напр., с приобретением чего-либо
СЮШ
)
enough talk of
хватит говорить о
(
(Now, that's) enough talk of the past! Let us talk of the future! – Хватит говорить о прошлом! Давайте поговорим о будущем!
Soulbringer
)
have
enough of
it
натерпеться
(в present perfect; в знач. "с кого-либо хватит"
4uzhoj
)
have
enough of
it
наслушаться
(
4uzhoj
)
have
enough of
someone's
shit
задолбать
(требует замены конструкции:
I've had enough of your shit! • I've had enough of you treating me like shit!
4uzhoj
)
have had
enough of
carrying
наноситься
have had
enough of
carrying
наноситься
have had
enough of
crawling
наползаться
(напо́лзаться)
have had
enough of
fighting
навоеваться
have had
enough of
lying
належаться
have had
enough of
lying down
належаться
have had
enough of
running about
набегаться
have had
enough of
running about
набе́гаться
have had
enough of
swinging
намахаться
have had
enough of
traveling
напутешествоваться
have had
enough of
twisting
накрутиться
(pf of
накручиваться
)
have had
enough of
twisting
накрутиться
have had
enough of
waving
намахаться
he can't get
enough of
her
он не может надышаться на нее
(
Technical
)
I can't get
enough of
her voice.
я не могу
вдоволь
наслушаться её голоса
(
Andrey Truhachev
)
I've had more than
enough of
this nonsense
надоела мне вся эта музыка
see
enough of
понасмотреться
Get short URL
