Terms for subject Military containing enlistment

English	Russian
agreement to extend enlistment	соглашение о возобновлении контракта на военную службу
agreement to extend enlistment	договор о продлении контракта
agreement to extend enlistment	соглашение о продлении срока действительной военной службы по контракту
cancel enlistment	аннулировать контракт на военную службу
chief enlistment officer	военный комиссар (oleks_aka_doe)
combat arms enlistment bonus	денежное пособие при поступлении на военную службу в боевые рода войск
Committee on Donor Enlistment	комиссия по зачислению доноров на военную службу
current enlistment date	дата последнего зачисления на военную службу
current enlistment date	дата поступления на военную службы (по действующему контракту)
date of current enlistment	дата последнего зачисления на действительную службу
date of current enlistment	дата подписания текущего контракта на продление военной службы
date of enlistment	дата зачисления на военную службу
delayed enlistment program	программа оформления на военную службу с задержкой срока поступления
delayed-entry enlistment program	программа заблаговременного оформления поступления на военную службу (с прибытием через определенный период)
draft-enlistment personnel procurement	комплектование ВС на основе призыва и поступления на военную службу (по найму)
effective date of current enlistment	дата последнего зачисления на военную службу
enlistment allowance	денежное пособие при поступлении на военную службу (по контракту)
enlistment allowance	денежное пособие при поступлении на военную службу (по контракту)
enlistment bonus	денежное пособие при поступлении на военную службу
enlistment bonus forfeiture	лишение единовременного денежного пособия при зачислении на военную службу
enlistment by contract	военная служба по контракту (4uzhoj)
enlistment cancelled	зачисление на военную службу отменено
enlistment cancelled	контракт на военную службу аннулирован
enlistment contract	контракт для поступления на военную службу
enlistment eligibility activity	пункт отбора кандидатов для поступления на военную службу
enlistment eligibility facility	пункт проверки кандидатов для зачисления на действительную военную службу
enlistment expiration	истечение срока службы (по контракту)
enlistment incentives	поощрительные условия для поступающих на военную службу (по найму)
enlistment notice	повестка о зачислении на военную службу (для вызова в часть, на сборный пункт)
enlistment office	призывной участок
enlistment office	призывной пункт (Anglophile)
enlistment quota	квота поступления на военную службу
enlistment screening tests	отборочные испытания для поступающих на действительную военную службу
enlistment selection tests	отборочные испытания для поступающих на действительную военную службу
enlistment termination	истечение срока военной службы по контракту
enlistment testing program	программа испытаний при поступлении на военную службу
expiration of enlistment	истечение срока службы по контракту
expiration of enlistment	истечение срока военной службы (по контракту)
extended enlistment	продление срока службы (по контракту)
extension enlistment	продление срока службы (по контракту)
extension of enlistment	продление срока службы (по контракту)
fixed enlistment bonus	установленное денежное пособие при продлении контракта на военную службу
Foreign Enlistment Act	закон о зачислении иностранцев на военную службу
fraudulent enlistment	обман при поступлении на военную службу (проступок)
fraudulent enlistment	поступление на военную службу обманным путём
joined by enlistment	поступил добровольно
Joint Military Enlistment Office	ОВК ((Объединённый военный комиссариат) Ausrus)
medical remedial enlistment program	программа медицинской помощи поступающим на военную службу
military enlistment office	военкомат (Olya34)
military enlistment office	призывной пункт (Olya34)
military enlistment processing command	командование приёма и оформления поступающих на военную службу
oath of enlistment	военная присяга (при поступлении на военную службу)
oath of enlistment	присяга
oath of enlistment	воинская присяга (при поступлении на военную службу для рядового и унтер-офицерского состава Киселев)
occupational area enlistment option	право выбора специальности при поступлении на военную службу
place accepted for enlistment	выбранное место военной службы (по контракту)
prior service enlistment	поступление на военную службу по найму лиц со сроком предыдущей службы в ВС
re-enlistment	сверхсрочная служба
resignation of enlistment	расторжение контракта о службе
selective enlistment bonus	дифференцированное денежное пособие при поступлении на военную службу
special training enlistment program	программа специальной подготовки для поступающих на военную службу
term of enlistment	срок службы (по контракту)
terms of enlistment	условия зачисления на военную службу
voluntary enlistment	добровольное поступление на военную службу (Киселев)
voluntary enlistment for indefinite term	добровольное поступление на военную службу на неопределённый срок
women's enlistment screening test	отборочные испытания для женщин при поступлении на действительную военную службу
women's enlistment screening test	отборочное испытание для женщин при поступлении на действительную военную службу