| Subject | English | Russian |
| oil | CO2 enhanced oil recovery | увеличение нефтеотдачи методом закачки углекислого газа в пласт (twinkie) |
| gen. | CO2-enhanced oil recovery | повышение нефтеотдачи с помощью закачку в пласт углекислого газа (ambassador) |
| tech. | enhanced oil recovery | добыча нефти с искусственным поддержанием энергии пласта |
| tech. | enhanced oil recovery | добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефти |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | повышение КИН |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | методы повышения нефтеотдачи |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | добыча нефти вторичными методами |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | способы повышения нефтеотдачи |
| O&G. tech. | enhanced oil recovery | увеличение нефтеотдачи пласта |
| O&G, oilfield. | enhanced oil recovery | метод повышения нефтеотдачи |
| O&G, oilfield. | enhanced oil recovery | метод интенсификации добычи |
| polit. | enhanced oil recovery | принудительная регенерация масел |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | МПНО (методы повышения нефтеотдачи) |
| oil | enhanced oil recovery | добыча нефти вторичным методом (при искусственном поддержании энергии пласта или искусственном изменении физико-химических свойств нефти) |
| O&G, sahk.r. | enhanced oil recovery | МПНО (методы повышения нефте отдачи; EOR) |
| O&G, sahk.r. | enhanced oil recovery | способы повышения нефтеотдачи (EOR) |
| O&G | enhanced oil recovery | увеличение нефтеотдачи пластов (Johnny Bravo) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы увеличения коэффициента нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы повышения нефтеизвлечения (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы увеличения нефтеотдачи пласта (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы увеличения нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы увеличения степени нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | добыча нефти с искусственным поддержанием давления пласта (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | третичная добыча нефти с искусственным поддержанием давления пласта (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | увеличение нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | enhanced oil recovery | интенсификация добычи нефти |
| O&G, casp. | enhanced oil recovery | добыча нефти усовершенствованными методами (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | enhanced oil recovery | вторичные методы добычи |
| O&G | enhanced oil recovery | повышение нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | механические методы эксплуатация месторождения (phase 8 MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы повышения нефтеотдачи пласта (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | увеличение нефтеизвлечения (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | методы увеличения нефтеизвлечения (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | МУН (MichaelBurov) |
| O&G | enhanced oil recovery | Добыча нефти с применением различных методов интенсификации (Yeldar Azanbayev) |
| oil | enhanced oil recovery | повышение нефтеотдачи пласта (EOR serz) |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery | методы повышения нефтеотдачи |
| tech., abbr. | enhanced oil recovery | вторичный метод добычи нефти |
| energ.ind. | enhanced oil recovery | повышенное извлечение нефти из пластов (за счёт применения специальных методов: закачки воды в пласт, применения химикатов и т.д.) |
| biotechn. | enhanced oil recovery agent | агент, увеличивающий нефтеотдачу пластов |
| oil | enhanced oil recovery efforts | довыработка (proz.com kondorsky) |
| O&G | enhanced oil recovery method | метод повышения нефтеотдачи (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery methods | методы повышения нефтеотдачи |
| O&G | enhanced oil recovery methods | методы увеличения нефтеотдачи (felog) |
| O&G, sakh. | enhanced oil recovery methods | МПНО |
| O&G, oilfield. | enhanced oil recovery technique | метод увеличения нефтедобычи (ART Vancouver) |
| O&G, oilfield. | enhanced oil recovery techniques | методы увеличения нефтеотдачи ("Enhanced oil recovery (EOR) techniques can significantly extend global oil reserves once oil prices are high enough to make these techniques economic." A. Muggeridge – 2014 ART Vancouver) |
| oil | equipment for enhanced recovery of crude oil | оборудование для повышения нефтеотдачи |
| O&G, sakh. | European Nuclear Energy Agency enhanced oil recovery | Европейская комиссия по атомной энергии (ENEA; ЕВРАТОМ) |
| oil | microbial enhanced oil recovery | микробный микробиологический метод повышения нефтеотдачи пластов |
| sol.pow. | solar enhanced oil recovery | увеличение выхода нефти из скважин с помощью солнечной энергии |
| oil | thermal enhanced oil recovery | повышенная нефтеотдача за счёт тепловой энергии |
| O&G, sakh. | thermal enhanced oil recovery | добыча нефти тепловыми методами (TEOR) |
| O&G | thermally enhanced oil recovery | технология паротеплового воздействия (TEOR – Injection of steam to increase the amount of petroleum that may be recovered from a well. felog) |
