| Subject | English | Russian |
| gen. | an engraving after a painting by Turner | гравюра с картины Тернера |
| gen. | an engraving after a painting by Turner | гравюра с картины Тэрнера |
| Gruzovik | appertaining to engraving, designing, and making of medals | медальерный |
| gen. | appertaining to engraving medals | медальерный |
| polygr. | art of engraving on wood | искусство резьбы по дереву |
| polygr. | art of engraving on wood | ксилография |
| econ. | Bureau of Engraving and Printing | BEP Бюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг (в казначействе США anjou) |
| econ. | Bureau of Engraving and Printing | Бюро гравирования и печати (в Казначействе США) |
| USA | Bureau of Engraving and Printing | Бюро печати денежных знаков (clck.ru dimock) |
| polygr. | chemical engraving system | комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом |
| gen. | colour engraving on walrus tusk | цветная гравировка по клыку моржа |
| tech. | electronic engraving machine | электронно-гравировальная машина |
| Makarov. | electronic engraving machine | электронный гравировальный автомат |
| polygr. | electronic engraving system | устройство для электронного гравирования клише |
| automat. | engraving cutter | фреза для гравирования |
| polygr. | engraving cutter | резец гравировальной машины |
| polygr. | engraving department | цинкография |
| automat. | engraving fixed sub | стандартная подпрограмма гравирования (ssn) |
| automat. | engraving fixed sub | постоянная подпрограмма гравирования (ssn) |
| automat. | engraving form duplicating machine | копировально-фрезерный гравировальный станок |
| cartogr. | engraving head | гравировальная головка (в гравировальных машинах и приспособлениях) |
| tech. | engraving head | гравировальная головка |
| archit. | engraving one's house | сделать пристройку к дому |
| libr. | engraving in lead | резьба по свинцу |
| silic. | engraving in relief | рельефная гравюра |
| libr. | engraving ink | гравёрные чернила |
| polygr. | engraving inspection department | пробопечатное отделение цинкографии |
| Makarov. | engraving is badly foxed | гравюра побурела |
| silic. | engraving lathe | гравировальный станок |
| cartogr. | engraving machine | электрогравировальная машина |
| plast. | engraving machine | гравировальный станок |
| textile | engraving machine | молетирный пресс |
| automat. | engraving machine | копировально-фрезерный гравировальный станок |
| tech. | engraving machine | гравировочная машинка (dmipec) |
| Makarov. | engraving machine | гравировальный автомат |
| mech.eng., obs. | engraving machine | копировально-фрезерный станок |
| tech. | engraving machine | гравировальная машина |
| gen. | engraving mattoir | матуар |
| automat. | engraving miller | гравировально-фрезерный станок |
| polygr. | engraving needle | гравёрная игла |
| tech. | engraving needle | гравировальная игла |
| gen. | engraving needle | офортная игла |
| textile | engraving of print roller | гравирование печатного вала |
| textile | engraving of the roller | гравирование печатного вала |
| gen. | engraving on copper plates | гравирование на меди |
| libr. | engraving plate | форма глубокой печати |
| Makarov. | engraving plates | набивные доски |
| weap. | engraving resistance | сопротивление форсирования (ABelonogov) |
| mil. | engraving resistance | сопротивление форсирования (снаряда) |
| pulp.n.paper | engraving roll | гравированный вал (Mila_Wawilowa) |
| el. | engraving scriber | скрайбер с гравировальной иглой |
| polygr. | engraving sheet | лист для гравирования |
| polygr. | engraving speed | скорость гравирования |
| tech. | engraving spindle | гравировальный шпиндель (Mukhatdinov) |
| gen. | engraving studio | офортная мастерская (goroshko) |
| automat. | engraving styler | гравировальная пневматическая ручная машина |
| polygr. | engraving stylus | тонштихель |
| tech. | engraving stylus | гравировальный резец |
| el. | engraving stylus | гравировальная игла |
| polygr. | engraving table | гравировальный станок |
| cartogr. | engraving table | гравировальный стол |
| cartogr. | engraving table | гравировальная рама |
| mech. | engraving tool | гравировальный резец |
| cartogr. | engraving tool | гравировальный инструмент |
| Gruzovik, tools | engraving tool | штихель |
| tech. | engraving tool | грабштихель |
| gen. | engraving tool | штихель |
| mech.eng., obs. | engraving twodimensional | профилирование по двум измерениям (напр. на простом копировальнофрезерном станке) |
| mech.eng., obs. | engraving twodimensional | вырезание плоского профиля |
| automat. | engraving-type form duplicating machine | копировально-фрезерный гравировальный станок |
| polygr. | engraving zinc | цинковая формная пластина |
| tech. | engraving zinc | цинкографская формная пластина |
| Makarov. | etching is an imitation of engraving, but more speedily performed | травление это имитация гравирования, но выполняется оно быстрее |
| torped. | fill the engraving with paint | заливать гравировку краской |
| Makarov. | fill the engraving with white | заливать гравировку белилами |
| libr. | half-tone engraving on copper | медное автотипное клише |
| polygr. | laser engraving system | система лазерного гравирования |
| Makarov. | laser engraving system | система лазерного гравирования (печатных форм) |
| Makarov. | matrix-engraving machine | гравировальный станок |
| libr. | matrix engraving machine | матрично-гравировальная машина |
| tech. | matrix-engraving machine | матрично-гравировальная машина |
| Makarov. | matrix-engraving machine | станок для гравирования матриц |
| mech.eng., obs. | pantograph engraving machine | копировально-фрезерный станок, работающий по принципу пантографа |
| automat. | pantograph-engraving machine | гравировальный станок с пантографом |
| textile | pantograph method of engraving rollers | пантографный способ гравирования печатных валов |
| mach. | pantograph milling and engraving machine | гравировальный копировально-фрезерный станок с пантографом (Sergei Aprelikov) |
| automat. | pantographic engraving machine | гравировальный станок с пантографом |
| libr. | photo-engraving electronic machine | электронная фотогравировальная машина |
| libr. | photo-engraving plate | фотоцинкографское клише |
| textile | pressure method of engraving rollers | молетирный способ гравирования (печатных валов) |
| telecom. | sound-track engraving apparatus | звукозаписывающая аппаратура |
| media. | sound-track engraving apparatus | прибор для звукозаписи |
| polygr. | steel engraving tool | штихель для работы по стали |
| polygr. | steel plate engraving ink | краска для печатания со стальных гравированных форм |
| Makarov. | the engraving is badly foxed | гравюра побурела |
| mech.eng., obs. | three-dimensional pantograph engraving machine | работающий по принципу пантографа копировально-фрезерный станок для вырезания трёхмерных поверхностей |
| automat. | two-dimensional engraving machine | двухкоординатный гравировально-фрезерный станок |
| mech.eng., obs. | two-dimensional pantograph engraving machine | копировально-фрезерный станок для вырезания плоских профилей, работающий по принципу пантографа |
| polygr. | upper engraving arm | верхний рычаг гравировального устройства |
