| Subject | English | Russian |
| gen. | basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| meteorol. | Central Scientific-Research Institute of Engineering Surveys for Construction | ЦНИИИС (inn) |
| abbr. | CENTRE FOR ENGINEERING SURVEY AND RESEARCH | ЦИИИ (ЦЕНТР ИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ И ИССЛЕДОВАНИЙ  planeta.ua KaKaO) |
| tech. | civil-engineering survey | инженерные изыскания |
| energ.ind. | civil-engineering survey | инженерные изыскания (напр., при строительстве энергетических объектов) |
| ecol. | engineering and environmental survey | инженерно-экологические изыскания (votrin) |
| product. | engineering and environmental surveys | ИЭИ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | engineering and geodesy survey | инженерно-геодезических изысканий (ROGER YOUNG) |
| electr.eng. | engineering and geodetic survey | инженерно-геодезические изыскания |
| gen. | engineering and geological surveys | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| gen. | engineering and geophysical surveys. | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| geol. | engineering and hydrometeorological survey | инженерно-гидрометеорологические изыскания (Anchovies) |
| navig. | engineering survey | инженерная съемка |
| cartogr. | engineering survey | съёмка для инженерных целей |
| construct. | engineering survey | инженерное изыскание |
| tech. | engineering survey | инженерная съёмка |
| construct. | engineering survey | инженерно-геологические изыскательские работы |
| tech. | engineering survey | инженерно-геологическая съёмка |
| fin. | engineering survey | техническое обследование |
| O&G, sakh. | engineering survey | изыскательные работы (Bauirjan) |
| construct. | engineering survey | обследование технического состояния (здания или сооружения) |
| archit. | engineering survey | инженерно-геологические изыскания |
| tech. | engineering survey | инженерные изыскания |
| law | engineering survey contractor | организация, выполняющая инженерные изыскания (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | engineering survey data | материалы инженерных изысканий |
| construct. | engineering survey sheet | лист фотофиксации (kondorsky) |
| O&G, sakh. | engineering survey works | изыскательные работы (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | engineering surveys | инженерные изыскания |
| geol. | engineering surveys activities | изыскательные работы (Johnny Bravo) |
| oil | engineering surveys PSDC | СТУ на инженерные изыскания |
| construct. | engineering topographic survey | инженерно-топографическая съёмка (ADENYUR) |
| gen. | engineering-geological survey | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| construct. | engineering-geological survey | инженерногеологическая съёмка |
| law | environmental engineering survey | инженерно-экологическое изыскание (Alexander Demidov) |
| dril. | geological and engineering survey | геолого-технологические исследования (MichaelBurov) |
| dril. | geological and engineering survey | ГТИ (MichaelBurov) |
| oil | geological engineering survey | инженерно-геологические изыскания |
| mining. | geological-engineering survey | мерзлотная съёмка (lxu5) |
| mil., WMD | geological engineering surveys | инженерно-геологические изыскания |
| law, contr. | Office of Contract Administration and Management for Design and Engineering Surveys | Отдел по заключению и сопровождению договоров на проектно-изыскательные работы (kirobite) |
| O&G, sakh. | offshore engineering survey | морская инженерно-геологическая съёмка (OES) |
| O&G, sahk.r. | procedure for offshore engineering survey OES permit | порядок оформления разрешений на проведение инженерных изысканий на континентальном шельфе |
| O&G, sakh. | procedure for offshore engineering survey OES permit | порядок получения разрешений на проведение морских инженерных изысканий |
| construct. | Production and Research Institute for Engineering Surveys in Construction | Производственный и научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве (Firiel) |
