| Subject | English | Russian |
| transp. | consume energy | потреблять энергию |
| electr.eng. | consuming electrical energy | потребление электроэнергии (Kul'kova I.) |
| electr.eng. | controls which are not integrated, incorporated, or for fixed-wiring to energy consuming loads | управляющие устройства, которые не интегрированы, не встроены, и не для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn) |
| energ.ind. | energy consumed by compressor drive | энергия, потребляемая приводом компрессора (напр., в системе теплонасосной установки) |
| energ.ind. | energy consumed by heat pump plant | энергия, потребляемая теплонасосной установкой |
| energ.ind. | energy consuming | энергопрожорливый (Yanamahan) |
| gen. | energy consuming | энергопотребляющий |
| energ.ind. | energy consuming equipment | электропотребляющее оборудование (insprindi) |
| electr.eng. | energy consuming load | энергопотребляющая нагрузка (ssn) |
| electr.eng. | energy consuming utilization equipment | энергопотребляющее оборудование общего назначения (ssn) |
| gen. | energy-consuming | энергопотребляющий |
| tech. | energy-consuming | энергоёмкий |
| gen. | energy-consuming | энергозатратный (helga4ka) |
| math. | energy-consuming enterprises | энергоёмкие предприятия |
| tech. | energy-consuming maneuver | манёвр рассеивания избыточной энергии |
| electr.eng. | fixed-wiring to energy consuming loads | стационарная проводка к энергопотребляющим нагрузкам (ssn) |
| electr.eng. | independently mounted controls for fixed-wiring to energy consuming loads | управляющие устройства с независимым монтажом для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам (ssn) |
| math. | is an energy-consuming | требующий большой затраты энергии (commodity) |
| gen. | on the requirements for energy efficiency of energy-consuming devices | о требованиях к энергетической эффективности энергопотребляющих устройств |
| Makarov. | the desalination of sea water is an illustrative example of a separation problem for which competitive separation processes, based on different separation principles and consuming different amounts of energy, can be used | обессоливание морской воды – это пример, иллюстрирующий проблему разделения, для решения которой могут быть использованы конкурирующие процессы, основанные на разных принципах разделения и потребляющие различное количество энергии |
