Terms containing energy supply

Subject	English	Russian
O&G	act of exploitation acceptance inspection of instrumentation control systems with attachment of energy supply meters readout	акт приёмки работы контрольно-измерительных систем с приложением показаний счётчиков электроснабжения
O&G	act of inspection of energy supply meters	акт освидетельствования счётчиков электроснабжения (Seregaboss)
oil.proc.	average energy consumption by refinery supply corridor	среднее потребление энергоресурсов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.	average energy consumption by refinery supply corridor	среднее потребление энергии по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
energ.syst.	balancing energy supply	электроснабжение для устранения дисбаланса (MichaelBurov)
energ.syst.	bulk electric energy supply	магистральное электроснабжение (ssn)
energ.syst.	bulk electric energy supply system	система магистрального электроснабжения (ssn)
energ.syst.	bulk electrical energy supply	магистральное электроснабжение (ssn)
energ.syst.	bulk electrical energy supply system	система магистрального электроснабжения (ssn)
energ.syst.	bulk energy supply	магистральное электроснабжение (ssn)
energ.syst.	bulk energy supply system	система магистрального электроснабжения (ssn)
busin.	collective energy supply installation	установка коллективного энергоснабжения
gas.proc.	constrained energy supply	ограниченные запасы энергоносителей
gas.proc.	constrained energy supply	ограниченное энергоснабжение
energ.ind.	continuity of energy supply	непрерывность энергоснабжения (MichaelBurov)
energ.ind.	continuity of energy supply	бесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov)
energ.ind.	continuity of energy supply	непрерывность снабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	cost of energy not supplied	стоимость непоставленной электроэнергии (MichaelBurov)
tech.	cost of energy not supplied	ущерб в результате недодачи энергии
energ.syst.	cost of energy not supplied	стоимость недопоставленной электроэнергии (MichaelBurov)
food.serv.	dietary energy supply	энергетическая ценность рациона питания
energ.ind.	diversified energy supply	система диверсифицированного энергоснабжения
energ.ind.	electrical supplied energy	поставленная электроэнергия
energ.syst.	emergency electric energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
energ.syst.	emergency electrical energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
energ.syst.	emergency energy supply	аварийное электроснабжение (ssn)
hydroel.st.	energy and water supply station	ГЭС (Лорина)
hydroel.st.	energy and water supply station	гидроэлектростанция (Лорина)
energ.syst.	energy supplied	энергия, поставленная потребителю (MichaelBurov)
gas.proc.	energy supplies	энергоносители
med.appl.	energy supplies	энергоснабжение
gen.	energy supplies	поставки энергоносителей (The end of cheap Russian energy supplies and the possible disruption of Chinese markets for German technology are a serious threat to its industry and social and political stability. – The Guardian diyaroschuk)
energ.ind.	energy supply	поставка энергоресурсов
tech.	energy supply	подача энергии
tech.	energy supply	источник энергии
environ.	energy supply	снабжение энергией (Подача и хранение энергии (способность сделать работу или провести изменения) или величина сохраненной энергии для муниципальных нужд или для другого пользователя)
gen.	energy supply	энергоресурсы
tech.	energy supply	электроснабжение
busin.	energy supply	энергоснабжение
automat.	energy supply	энергопитание
dipl.	energy supply	энергообеспечение
tech.	energy supply	электропитание
IT	energy supply	источник питания
aerohydr.	energy supply	приток энергии
aerohydr.	energy supply	поступление энергии
f.trade.	energy supply	поставки энергоносителей (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
food.serv.	energy supply	потребление энергии
therm.eng.	energy supply	подвод электроэнергии
gen.	energy supply agreement	договор энергоснабжения (ABelonogov)
foreig.aff.	Energy Supply and Demand APEC	предложение и спрос в секторе энергетики (в регионе АТЭС)
ecol.	Energy Supply and Environmental Coordination Act	Закон о координации энергоснабжения и сохранения качества окружающей среды (США; 1974)
Makarov.	Energy Supply and Environmental Coordination Act	Закон о координации энергоснабжения и сохранения качества окружающей среды (США)
sol.pow.	energy supply data	данные об использовании первичных энергоресурсов
tech.	energy supply model	модель энергоснабжения
O&G. tech.	energy supply module	силовой модуль
oil	energy supply modules	силовые модули
mech.eng.	energy supply over suspension way	подвод питания подвесным кабелем (Technical)
pack.	energy supply piping	трубопровод энергоносителей
energ.ind.	energy supply plan	план поставок электрической и тепловой энергии (напр., в ряде стран составляется местными властями на случай недопоставок по контрактам энергетическими компаниями)
energ.ind.	energy supply plan	план поставок электрической и тепловой энергии
EBRD	energy supply risk	риск перебоев энергоснабжения (oVoD)
oil	energy supply system	система энергоснабжения
nano	energy-supply	питающий энергией
nano	energy-supply	энергопитающий
tech.	energy-supply model	модель энергоснабжения
electr.eng.	expected energy not supplied	ожидаемый дефицит энергии
electr.eng.	expected energy not supplied	ожидаемый дефицит электроэнергии
electr.eng.	expected energy not supplied	ожидаемая величина недоотпуска энергии
Makarov.	fats and oils supply the energy requirements of man and animals	жиры служат энергетическим источником для человека и животных
gen.	Gosenergonadzor – State Energy Supervision, State Power Supply Inspectorate	Госэнергонадзор (Государственный энергетический надзор Kotsli)
energ.ind.	Green Paper "Towards a European strategy of the security of energy supply"	"Зелёная" публикация Европейского Сообщества "Относительно стратегии Европы по надёжности энергоснабжения"
energ.ind.	high-energy intermittent power supply	источник питания с мощным запальным устройством периодического действия (горелки топки котла)
energ.ind.	independence of energy supply	независимость от поставок энергоресурсов
energ.ind.	Integrated Energy Communication and Supply Architecture	архитектура интегрированной системы энергоснабжения и коммуникаций
energ.ind.	long-term energy supply	долгосрочная поставка энергоресурсов
energ.ind.	long-term energy supply	долгосрочное электроснабжение
tech.	low-energy supply	маломощный источник питания
gas.proc.	lower 48 energy supply	запасы энергоносителей в 48 штатах США (за исключением Аляски и островных владений)
ecol.	matrix of energy supply	энергобаланс
oil.proc.	non-energy operating expense summary by refinery supply corridor	неэнергетические эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
O&G	permission for energy supply	разрешение на энергоснабжение (permission shall be issued after completion of technical requirements; разрешение должно быть выдано после выполнения технических требований Seregaboss)
energ.syst.	power supply's internal energy loss	потери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	power supply's internal energy loss	потери на тепловыделение (MichaelBurov)
energ.syst.	power supply's internal energy loss	потери на тепло (MichaelBurov)
busin.	public energy supply installation	предприятие коммунального энергоснабжения
gen.	renewable energy sources capacity supply agreement	ДПМ ВИЭ (emirates42)
oil.proc.	reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor	усреднённые затраты на энергоресурсы по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
oil.proc.	reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor	данные по средним энергетическим затратам по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
energ.ind.	secure energy supply and safety	надёжность и безопасность энергопоставок
tech.	security of energy supply	надёжность энергоснабжения
energ.ind.	security of energy supply	энергетическая безопасность (в международных документах julchik)
gas.proc.	shortfall in energy supply	недостаточный объём поставок энергоносителей
gas.proc.	shortfall in energy supply	недостаточность энергоснабжения
math.	supply energy	подводить энергию
electric.	supply energy	питать (SirReal)
gas.proc.	tight energy supply	ограниченные запасы энергоносителей
gas.proc.	tight energy supply	ограниченное энергоснабжение
energ.ind.	time-of-day energy supply	поставка электроэнергии в реальном времени за сутки
forestr.	total primary energy supply	общий объём поставок первичной энергии
ecol.	total primary energy supply	общее предложение первичной энергии
energ.ind.	total primary energy supply	общие запасы первичной энергии (Nerea)
energ.ind.	transport energy supplies	осуществлять транспортировку энергоносителей (BBC News Alex_Odeychuk)
gen.	world's energy supply	Мировые энергетические запасы (bigmaxus)
gen.	world's energy supply	Мировое энергоснабжение (bigmaxus)