Terms for subject Automated equipment containing energies

English	Russian
AE energy	энергия акустической эмиссии
battery energy storage	аккумуляторная батарея
Battery Energy Storage Test facility	станция для испытаний аккумуляторных батарей (США)
combined laser energy output	суммарная энергия излучения нескольких лазеров
electric energy transducer	преобразователь электрической энергии
energy absorption coefficient	коэффициент поглощения
energy-adaptive system	система АУ со стабилизацией силового параметра (напр., мощности резания)
energy conservation vehicle	энергосберегающее транспортное средство
energy cost reduction	снижение энергозатрат (translator911)
energy-density window	диапазон плотностей энергии с чётким ограничением верхнего и нижнего значений
energy deposition	энергетическое воздействие (напр., с помощью лазерных и электронных лучей)
energy deposition	энергетическая обработка
energy detector	определитель рассеянной энергии
energy flow circulation	циркуляция энергетического потока (ssn)
energy flow direction controlled system	система управления направлением энергетического потока (ssn)
energy-intensive equipment	энергоёмкое оборудование
energy loss	энергия потерь
energy management	управление и контроль энергоснабжения / энергопотребления (ibcsol.ru)
energy management	организация энергоснабжения
energy meter	счётчик энергии
energy ratio	отношение энергий
energy regulator	регулятор энергии (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
energy saving	экономия энергии
energy storage	накопление энергии
energy storage device	аккумулятор
energy-time characteristic	динамика энергетических характеристик напр. лазерного излучения во времени
energy-time characteristic	времяэнергетические характеристики (напр., лазерного излучения)
energy transfer coefficient	коэффициент электронного преобразования
energy transfer coefficient	коэффициент передачи энергии
energy utilities	средства энергоснабжения
excitation energy	энергия вынужденных колебаний
excitation energy	энергия возмущения
gear mesh excitation energy	энергия колебаний в зацеплении
high-energy	высокоактивный
high-energy forming	штамповка с высокой энергией удара
high-energy laser	высоко лазер с высокой выходной мощностью
high-energy laser	высоко мощный лазер
high-energy laser	высоко лазер высокой мощности
high-energy laser beam	луч мощного лазера
high-energy-rate forging machine	высокоскоростной бесшаботный молот
high-energy-rate machine	станок высокой мощности
high-energy-rate machine	машина высокой мощности
high-energy welding process	высокоэнергетический процесс сварки
laser combination energy system	комбинированная лазерная установка (включающая несколько типов лазеров, работающих в различных временных и энергетических режимах)
laser energy	энергия лазерного излучения
laser energy deposition	энергетическое воздействие лазером
laser energy meter	измеритель энергии лазерного излучения
laser photon energy	энергия кванта лазерного излучения (в электрон-вольтах)
laser photon energy	суммарная энергия фотонов лазерного излучения (в джоулях)
low energy-density fusion welding process	сварочный процесс при низкой удельной энергии плавления (свариваемых материалов)
low energy laser annealing	низкоэнергетический лазерный отжиг
margin of energy	энергетический ресурс
maximum energy radiant density	максимальная плотность энергии излучения
melting threshold energy density	пороговая плотность энергии
melting threshold energy density	необходимая для плавления
momentum energy	кинетическая энергия
noncontact energy transfer	передача энергии неконтактным путём (напр., лазерным излучением)
noncontact energy transfer	бесконтактная передача энергии
pike energy	выброс энергии
specific truing energy	удельная мощность, затрачиваемая при правке (абразивного инструмента)
zero point energy	энергия нулевой точки