Terms for subject General containing ends of cuts

English	Russian
end-of-the-day settlement cut-off	закрытие операционного дня (Alexander Matytsin)
ends of cuts	суповой набор (Mermaiden)
these job cuts are just the thin end of the wedge	эти увольнения ещё только цветочки (ягодки будут впереди)