| Subject | English | Russian |
| tech. | endoatmospheric abort | аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траектории (внутри) |
| Makarov. | endoatmospheric abort | аварийное прекращение полёта на внутриатмосферном участке траектории |
| mil. | endoatmospheric antiballistic missile | ПР для борьбы с БР в пределах атмосферы |
| astr. | endoatmospheric astronomy | атмосферная астрономия |
| mil., avia. | endoatmospheric ballistic missile defense | концепция системы противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракета на атмосферном участке траектории (concept) |
| tech. | endoatmospheric ballistic missile defense concept | концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосфере |
| mil. | endoatmospheric particle beam weapon | пучковое оружие поражения целей в пределах атмосферы |
| tech. | endoatmospheric communications | связь в атмосфере |
| tech. | endoatmospheric cruise | маршевый полёт по атмосферной траектории |
| tech. | endoatmospheric cruise | крейсерский полёт по атмосферной траектории |
| mil., avia. | endoatmospheric decoy | ложная цель, вводимая в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| mil. | endoatmospheric decoy | атмосферная ЛЦ |
| mil. | endoatmospheric missile defense | ПРО в плотных слоях атмосферы |
| tech. | endoatmospheric designation | целеуказание системе противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric designation | целеуказание системе противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| nano | endoatmospheric environment | окружающие условия атмосферного пространства |
| astronaut. | endoatmospheric environment | окружающие условия в полете после входа в атмосферу |
| astronaut. | endoatmospheric environment | окружающие условия атмосферного пространства |
| nano | endoatmospheric environment | атмосферные условия |
| nano | endoatmospheric environment | окружающие условия в полёте после входа в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric/exoatmospheric interceptor | комбинированный атмосферный и внеатмосферный перехватчик |
| mil., avia. | endoatmospheric/exoatmospheric interceptor | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном и внеатмосферном участках траектории |
| astronaut. | endoatmospheric flight | полет после входа в атмосферу |
| astronaut. | endoatmospheric flight | полет в атмосфере |
| astronaut. | endoatmospheric flight phase | атмосферный участок полёта |
| astronaut. | endoatmospheric flight tests | атмосферные ЛИ (средств ПРО) |
| astronaut. | endoatmospheric flight turns | развороты после входа в атмосферу |
| astronaut. | endoatmospheric flight turns | развороты на атмосферном участке полёта |
| astronaut. | endoatmospheric glide | планирование после входа в атмосферу |
| astronaut. | endoatmospheric glide | планирование в атмосфере |
| astronaut. | endoatmospheric heating | нагревание после входа в атмосферу |
| astronaut. | endoatmospheric heating | нагревание на атмосферном участке траектории |
| nano | endoatmospheric heating | нагрев на атмосферном участке траектории |
| aerodyn. | endoatmospheric heating | аэродинамический нагрев |
| tech. | endoatmospheric homing | самонаведение после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric homing | самонаведение противоракеты на атмосферном участке траектории |
| mil. | endoatmospheric homing | самонаведение после входа МБР в атмосферу |
| tech. | endoatmospheric identification | опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric identification | опознавание боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты после входа в атмосферу |
| nano | endoatmospheric impact | воздействие на атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | endoatmospheric intercept | перехват в атмосфере |
| mil. | endoatmospheric intercept | перехват МБР в атмосфере |
| mil. | endoatmospheric interception | перехват МБР в атмосфере (на конечном участке траектории) |
| mil. | endoatmospheric interception | перехват в пределах атмосферы |
| mil. | endoatmospheric interception | внутриатмосферный перехват |
| mil., avia. | endoatmospheric interceptor | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном участке траектории |
| tech. | endoatmospheric investigation | атмосферное исследование |
| astronaut. | endoatmospheric maneuver | манёвр ОС на атмосферном участке (траектории) |
| tech. | endoatmospheric maneuver | внутриатмосферный манёвр |
| astronaut. | endoatmospheric maneuver | манёвр в плотных слоях атмосферы |
| tech. | endoatmospheric maneuver | атмосферный манёвр (внутри) |
| astronaut. | endoatmospheric maneuverability | манёвренность на атмосферном участке (траектории) |
| astronaut. | endoatmospheric maneuvering | маневрирование на атмосферном участке (траектории) |
| astronaut. | endoatmospheric navigation | атмосферная навигация |
| mil., avia. | endoatmospheric nonnuclear kill | поражение боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты неядерными средствами на атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | endoatmospheric non-nuclear kill | поражение боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты неядерными средствами на атмосферном участке траектории |
| mil. | endoatmospheric nonnuclear kill | поражение неядерными боеприпасами в пределах атмосферы |
| mil. | endoatmospheric nuclear burst | ЯВ в атмосфере |
| nano | endoatmospheric object | атмосферный объект |
| tech. | endoatmospheric observations | атмосферные наблюдения (внутри) |
| ecol. | endoatmospheric observations | внутриатмосферные наблюдения |
| tech. | endoatmospheric observatory | атмосферная обсерватория |
| nano | endoatmospheric optics | атмосферная оптика |
| nano | endoatmospheric orbiter IR imagery | получение ИК изображения ОС при спуске в атмосфере |
| astronaut. | endoatmospheric particle beam weapon | пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на атмосферном участке траектории |
| tech. | endoatmospheric penetration aids | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric penetration aids | средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric penetration aids | средства преодоления противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric penetration aids concept | концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| mil., avia. | endoatmospheric penetration aids concept | концепция развёртывания средств преодоления противоракетной обороны после входа боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| tech. | endoatmospheric penetration aids concept | концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| mil. | endoatmospheric penetration aids concept | концепция использования средств обеспечения прорыва ПРО в пределах атмосферы |
| nano | endoatmospheric pressing | давление на атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | endoatmospheric simulation | моделирование полёта боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на атмосферном участке траектории |
| mil. | endoatmospheric target engagement | перехват цели после входа в атмосферу |
| mil. | endoatmospheric target jamming | помехи при входе цели в атмосферу |
| missil. | endoatmospheric trajectory | траектория полета в атмосфере |
| astronaut. | endoatmospheric trajectory | атмосферная траектория |
| astronaut. | endoatmospheric trajectory | траектория полёта после входа в атмосферу |
| mil., missil. | endoatmospheric trajectory | траектория полёта в атмосфере |
| mil. | endoatmospheric vehicle | аэродинамический ЛА |
| mil. | endoatmospheric ICBM warhead acquisition | обнаружение ГЧ МБР после входа в атмосферу |
| mil. | High Endoatmospheric Defense Interception | ХЕДИ (ракетный комплекс ПРО для перехвата целей в верхних слоях атмосферы) |
| mil. | high endoatmospheric defense interceptor | ПР для перехвата на верхнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | high endoatmospheric defense interceptor | высотная противоракета |
| mil., avia. | high endoatmospheric defense interceptor | противоракета для перехвата на верхнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | high-endoatmospheric defense radar | радиолокационная станция системы обороны в верхних слоях атмосферы |
| mil., avia. | high-endoatmospheric defense radar | радиолокационная станция противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | high-endoatmospheric defense system | эшелон противоракетной обороны для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | high-endoatmospheric defense system | система обороны в верхних слоях атмосферы |
| tech. | high-endoatmospheric defense system | система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы |
| mil. | high-endoatmospheric defense system | высотная система ПВО |
| mil., avia. | high-endoatmospheric designation | целеуказание противоракеты для перехвата межконтинентальной баллистической ракеты в верхних слоях атмосферы |
| tech. | high-endoatmospheric designation | целеуказание для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы |
| mil., avia. | high-endoatmospheric designation | целеуказание противоракеты для перехвата боевого блока в верхних слоях атмосферы |
| mil., avia. | high-endoatmospheric interceptor | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на верхнем атмосферном участке траектории |
| tech. | high endoatmospheric maneuver | манёвр на верхнем атмосферном участке траектории (внутри) |
| Makarov. | high endoatmospheric maneuver | манёвр на верхнем внутриатмосферном участке траектории |
| mil., avia. | low endoatmospheric defense | оборона на нижнем атмосферном участке |
| mil., avia. | low endoatmospheric defense interceptor | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на нижнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | low endoatmospheric defense interceptor | низковысотная противоракета |
| mil. | low endoatmospheric defense interceptor | ПР для перехвата целей на нижнем атмосферном участке траектории |
| mil., avia. | low endoatmospheric defense system | система обороны на нижнем атмосферном участке |
| mil., avia. | low endoatmospheric interceptor | низковысотная противоракета |
| mil., avia. | low endoatmospheric interceptor | противоракета для перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на нижнем атмосферном участке траектории |
| tech. | low endoatmospheric maneuver | манёвр на нижнем атмосферном участке траектории (внутри) |
| Makarov. | low endoatmospheric maneuver | манёвр на нижнем внутриатмосферном участке траектории |
