Terms containing end-of- service

Subject	English	Russian
Makarov.	at the end of his time of service a seaman may re-enlist for a like period	по окончании срока службы моряк может остаться и отслужить ещё примерно столько же
bus.styl.	at the end of service delivery	по окончании оказания услуг (Alex_Odeychuk)
Makarov.	come to the end of its service life	отслужить своё
Makarov.	come to the end of its service life	отслужить (исчерпать свою полезность – о вещах, оборудовании)
media.	end of service	конец обслуживания
astronaut.	end of service	закрытие связи
med.	end of service	окончание обслуживания (Aluminum)
corp.gov.	end of service benefit	льготы в связи с окончанием службы
law	End of Service Life	Окончание срока обслуживания (в том же документе встречается End of Life, которое можно перевести как Окончание срока службы V.Sok)
busin.	end-of-service	по окончании службы в компании (e.g. end-of-service gratuity – премия по окончании работы (как правило в течении многих лет) в компании Koshechkina)
corp.gov.	end-of-service allowance	субсидия в связи с прекращением службы
econ.	end-of-service grant	субсидия в связи с прекращением службы
media.	end-to-end rate of service	интегральное итоговое качество обслуживания
tech.	reach the end of its service life	выработать свой ресурс (Vyap26)