Terms for subject General containing end times

English	Russian
end testing now and for all time	прекратить испытания немедленно и навсегда
End Times	конец времён (Taras)
near the end of time	заканчивать срок (о заключённом)
near the end of time	заканчивать службу (о солдате)
the last time I saw him he was talking of retiring at the end of the year	когда я видел его в последний раз, он говорил, что в конце года уйдёт с работы
till the end of time	до конца времён (Юрий Гомон)
till the end of time	до скончания века
time to be at an end	время истекло (Rust71)
time to be at an end	время вышло (Rust71)
to the end of time	навечно (Anglophile)
to the end of time	до скончания мира
until the end of time	до скончания времён
until the end of time	до скончания века (SergeiAstrashevsky)
until the end of time	вечно, до конца времён
we had no end of a time	мы прекрасно провели время
we had no end of good time	мы превосходно провели время