Terms containing end position

Subject	English	Russian
geol.	compromise end position	компромиссное конечное положение
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках
Makarov.	end cycle position	положение в конце цикла
astronaut.	end effector position	положение концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
tech.	end housing position	положение концевого корпуса
chess.term.	end position	конечная позиция
automat.	end position	крайнее положение
mech.	end position	конечное положение
chess.term.	end position	целевая позиция
met.	end position	предельное положение
automat.	end position command	команда на позиционирование
cem.	end position damping	амортизатор конечного положения (woljf)
construct.	end position of vibrator	предельное положение вибратора
energ.ind.	end position switch	концевой позиционный выключатель (концевой выключатель DmitrySim)
comp.	end position switch	концевой выключатель
econ.	end up in a position	попасть в положение (A.Rezvov)
econ.	end up in a position	перейти в положение (напр., об экономике A.Rezvov)
mech.	end-effector position	положение рабочего органа
robot.	end-effector position	положение рабочего органа (робота)
gen.	end-month position	позиция на конец месяца (Азери)
math.	end-position	конечное положение
med.	end-position nystagm	установочный нистагм
med.	end-position nystagmus	физиологический нистагм
med.	end-position nystagmus	установочный нистагм (интенционный)
biol.	end-position nystagmus	интенционный нистагм
railw.	end-to-end position	положение впритык
math.	final position end-position	конечное положение
Makarov.	highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier	наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
tech.	left end position	левое крайнее положение
robot.	manipulator end-effector position	положение рабочего органа манипулятора (совокупность координат конечной точки рабочего органа в базовой системе координат. За конечную точку может быть принята любая точка, фиксированная в системе координат, связанной с рабочим органом. Аналогично определяется положение любого звена манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
fin.	open-end FX position	открытая валютная позиция (EVA-T)
bank.	position end	позиция на конец месяца
O&G	position of angle reference end point	позиция конечной точки углового опорного сигнала
energ.ind.	position-end switch	концевой позиционный выключатель (DmitrySim)
el.	reactor grid position end closure	концевики решётки реактора
Makarov.	the highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier	наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
O&G, casp.	up-end the jacket to vertical position	приводить опорный блок в вертикальное положение (raf)