English | Russian |
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | дисфагия вследствие дегенерации мышц пищевода, атрофия сосочков языка и гипохромная анемия (MichaelBurov) |
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | синдром Пламмера–Винсона (MichaelBurov) |
dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | сидеропеническая дисфагия (MichaelBurov) |
end of life | смерть |
end of life care | уход за пожилыми и неизлечимо больными людьми (Anna-Johanna) |
end of life care, end-of-life care | уход до конца жизни (пациента Linera) |
end of service | окончание обслуживания (Aluminum) |
end of surgery | конец операции (Andrey Truhachev) |
end of the operation | конец операции (Andrey Truhachev) |
end-of-dose deterioration | ухудшение состояния к концу действия дозы (у пациентов с болезнью Паркинсона) |
end-of-dose wearing off | ухудшение состояния к концу действия дозы (capricolya) |
end-of-life | отключение больного от аппарата жизнеобеспечения (etar) |
End-of-life care | Меры в терминальной стадии болезни (контекстуальный tahana) |
end-of-life decision | решение об отключении больного от аппарата жизнеобеспечения (etar) |
End-of-Life Glossary | словарь глоссарий терминов и понятий по теме "Уход из жизни" (Andy) |
end-of-life situation | Терминальное состояние (SvetPo) |
end-of-treatment | в конце курса лечения (в качестве определения sonrisa) |
end-of-treatment response | непосредственный вирусологический ответ (При лечении гепатита С – "EOT response". Цитата: "EOT response is assessed at 24 weeks for HCV G2/3 patients and at 48 weeks for G1 patients" (Poordad, Flamm 2009; PMID 19474464) Цитата на русском: " "Данные ПЦР-исследования РНК вируса гепатита С на момент окончания терапии (непосредственный вирусологический ответ, НВО) оценивались у пациентов с генотипами HCV 2 или 3 через 24 нед, у инфицированных генотипом HCV 1 – через 48 нед в соответствии со стандартным режимом терапии ХГС в зависимости от генотипа вируса." (Климова et al., 2016 "Противовирусная терапия хронического гепатита с цепэгинтерфероном альфа-2b в комбинации с рибавирином") CopperKettle) |
One-year End of Trial | через год после завершения исследования (bel_linguist) |
pyloric end of stomach | преддверие привратника желудка |
Statement of Principles Guiding Care at the End of Life | Заявление о принципах, определяющих уход в конце жизни (Акт 1998 г. в США bigmaxus) |