Terms containing end equipment

Subject	English	Russian
energ.ind.	boiler cold-end equipment	оборудование котла, расположенное в низкотемпературной зоне
electr.eng.	certain conditions in the end-use equipment	определённые условия в оборудовании конечного использования (ssn)
IT	communications front-end equipment	фронтальное оборудование линии связи
comp., net.	communications front-end equipment	коммуникационное оборудование линии связи
telecom.	end connection equipment	оконечное оборудование (А.Черковский)
IT	end equipment	оконечное оборудование (сети)
mil.	end piece of equipment	готовый предмет техники
construct.	end point equipment	оконечное оборудование (оборудование завершающего этапа, напр., розетки, решетки и т.д. GregMoscow)
data.prot.	end user equipment	оборудование для конечного пользователя (DiBor)
tech.	end user equipment	оборудование конечного пользователя (spanishru)
gen.	end user equipment	конечное оборудование (Alexander Demidov)
tech.	end-station equipment	оборудование оконечной станции
telecom.	end-to-end answer equipment	оборудование сквозного тестирования (oleg.vigodsky)
telecom.	end-to-end test equipment	оборудование "сквозного" тестирования (oleg.vigodsky)
electr.eng.	end-use equipment	оборудование конечного использования (ssn)
account.	equipment use end date	дата окончания эксплуатации (ptraci)
dactyl.	front-end equipment	оконечное оборудование (здесь, некое исполнительное устройство, которое выполняет последнее действие во всей цепочке системы доступа, напр., электронный замок двери, который срабатывает или не срабатывает при получении от мэтчера соответствующего результата сравнения)
railw.	front end equipment	оборудование дымовой коробки
construct.	front-end equipment	передненавесные орудия
el.	front-end equipment	предвключённое оборудование
construct.	front-end equipment	передненавесное оборудование
comp.	front-end equipment	оборудование входа
mil.	ground support equipment end item	готовое изделие наземного вспомогательного оборудования
IT	head-end equipment	серверное оборудование
mil., avia.	head-end equipment	входной блок аппаратуры
mech.eng.	high-end equipment manufacturing enterprise	предприятие по производству высокотехнологичного оборудования (Sagoto)
tech.	high-end agricultural equipment	высокотехнологичная сельхозтехника (Sagoto)
el.	high-end stereo equipment	стереоустановка высшего класса
el.	low-end stereo equipment	стереоустановка низшего класса
avia.	maintaining and upgrading the software and hardware of the host and front-end equipments	обслуживании и модернизации программного обеспечения и оборудования предназначенного для предварительной обработки данных (Your_Angel)
progr.	user end equipment	оконечное оборудование пользователя (ssn)