Terms containing end -down

Subject	English	Russian
Makarov.	ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down	попроси детей подвинуться, сюда должны сесть ещё люди
roll.	big-end-down hot topped killed ingot	слиток спокойной стали с уширением книзу, отлитый в изложницы с утеплительным верхом (с надставкой)
tech.	big-end-down ingot	слиток с уширением книзу
tech.	big-end-down mold	изложница с расширением книзу
met.	big-end-down mold	изложница, уширенная книзу
tech.	big-end-down mold	изложница с уширением книзу
roll.	big-end-down mold with bottle top	изложница с уширением книзу с бутылочным верхом (закрываемая крышкой или прибыльной надставкой)
roll.	big-end-down mold with open top	изложница с уширением книзу, открытая сверху
met.	big-end-down mould	изложница, уширенная книзу
energ.ind.	break-down of end-user tariff	структура тарифа конечного потребителя (MichaelBurov)
Makarov.	come down for a week-end	приехать на дачу на уик-энд
textile	end down	обрыв ленты, ровницы или нити
textile	end down	близна
Makarov.	end down	обрыв нити
textile	end-down	обрыв ленты
textile	end-down	обрыв ровницы
textile	end-down	близна (порок ткани)
textile	end-down	обрыв основы
construct.	Hold down the stave end	Прижимайте торец планки
Makarov.	pass the message down to the people at the end of the table	передай это людям на другом конце стола
Makarov.	peen down the end of a stud	расклёпывать конец шпильки
Makarov.	plot is good but the end lets you down	сюжет хорош, но конец разочаровывает
oil	rod end down	штоком вниз (расположение цилиндра натяжного устройства)
Makarov.	the plot is good but the end lets you down	сюжет хорош, но конец разочаровывает
automat.	turn-down end	подгиб (дефект формы листа)
automat.	turn-down end	заворот торца (дефект формы листа)