Terms for subject Pipelines containing end

English	Russian
bare-end. drill pipe	бурильная труба с концами, подготовленными к привариванию замковых соединений
bell end pipe	труба враструб (RVahitov)
Beveled one end and grooved the other	со скосом кромки на одном конце и торцевой выточкой на другом (Bauirjan)
beveled one end and threaded the other	со скосом кромки на одном конце и резьбой на другом (Bauirjan)
CWC pipe with end cаps	обетонированная труба с торцевыми заглушками (MichaelBurov)
end-charged furnace	нагревательная печь с торцевой загрузкой изделий
end conditioning	подготовка концов труды к испытанию внутренним давлением
end cropping	обрезка концов (металлических изделий, напр., трубной заготовки или труб)
end crops	концевая обрезь (напр., труб или трубной заготовки)
end pointing	заковка переднего конца трубы перед волочением
end protector	предохранительное кольцо (заглушка для защиты конца трубы от повреждений при транспортировании и хранении)
end shear and weld unit	стыкосварочная машина например, в линии трубосварочного стана с ножницами для обрезки концов рулонов
end thickening	утолщение стенки на концах трубы (напр., при редуцировании)
end-to-end dimension	строительная длина (безфланцевой трубопроводной арматуры. В случае арматуры с фланцевыми присоединительными концами – это face-to-face dimension. См. ГОСТ Р 52720-2007; ASME B16.10 ; valvestest.com Mixer)
end welder	стыкосварочная машина (напр., в линии трубосварочного стана)
land termination end at mean sea level	граница наземного участка при среднем уровне моря (MichaelBurov)
pipe end bevelling machine	станок для снятия фаски на торцах труб
pipe end separation	расхождение торцов труб (VLZ_58)
pipeline end manifold module	модуль конечного обустройства манифольда трубопровода (MichaelBurov)
pipeline end manifold module	модуль конечного обустройства манифольда (MichaelBurov)
pipeline end termination module	модуль конечного обустройства трубопровода (MichaelBurov)
plain-end pipe	труба с ненарезанным концом
plain-end pipe	труба с гладким концом
Plain one end and beveled the other	гладкий на одном конце и конический на другом (Bauirjan)
Plain one end and beveled the other	гладкий на одном конце и скошенный на другом (Bauirjan)
Plain one end and grooved the other	гладкий на одном конце и с торцевой выточкой на другом (Bauirjan)
Plain one end and threaded the other	гладкий на одном конце и с резьбой на другом (Bauirjan)