Terms for subject Makarov containing encountered

English	Russian
atom-diatom encounters	столкновения атом-двухатомная молекула
be encountered	встречаться
binary-encounter-Bethe model	модель бинарных столкновений Бете (BEB model)
binary encounter method	метод двойных столкновений
close encounter	тесное сближение
close encounter	сближение до малого расстояния
close encounter	близкое столкновение
discrete encounter	дискретная встреча
distant encounter	далекое столкновение
encounter a complete defeat	потерпеть полное поражение
encounter a complete defeat	понести полное поражение
encounter a reaction	встречать реакцию
encounter a squall	попасть в бурю
encounter a squall	попадать в бурю
encounter a total defeat	потерпеть полное поражение
encounter a total defeat	понести полное поражение
encounter an atmospheric gust	входить в порыв (ав.)
encounter an interesting phenomenon	встретиться с интересным явлением
encounter an interesting phenomenon	встретиться c интересным явлением
encounter an old acquaintance	случайно встретить старого знакомого
encounter an utter defeat	потерпеть полное поражение
encounter an utter defeat	понести полное поражение
encounter crisis	сталкиваться с кризисом
encounter difficulties	встретиться с затруднениями
encounter gale	выдерживать шторм
encounter into difficulties	испытывать затруднения
encounter opposition	встречать противодействие
encounter opposition	встречать сопротивление
encounter opposition	столкнуться с оппозицией
encounter opposition	встретиться с оппозицией
encounter pair	столкновительная пара
encounter pair	столкновительный комплекс
encounter pair	соударяющая пара
encounter resentment	столкнуться с негодованием
encounter resentment	наталкиваться на негодование
encounter resentment	столкнуться с возмущением
encounter resentment	наталкиваться на возмущение
encounter resistance	встречать противодействие
ergodic multiple encounter theory	эргодическая теория многократных столкновений
fully encounter controlled	полностью контролируемый соударением
he gradually wrought his way against the usual obstacles which a poor artist must always encounter	постепенно он преодолевал препятствия, которые всегда возникают на пути бедного артиста
it was no casual re-encounter	новая встреча не была случайностью
it was no casual re-encounter	их новая встреча не была случайностью
molecular encounter	молекулярное столкновение
particle encounter	столкновение частиц
plan encounter	планировать встречу
Rap encountered some industry resistance, giving rise to many indie labels	рэп столкнулся с некоторым противодействием индустрии звукозаписи и стал стимулом к возникновению многих независимых студий
simple encounter	простое столкновение (в котором участвуют только два тела или частицы)
the infantry encountered heavy opposition	пехота встретила сильное сопротивление
they had two single-handed encounters	у них было две встречи тет-а-тет
we encounter so many problems in our work	мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами
we will encounter the enemy at dawn	на рассвете мы встретимся с противником