| Subject | English | Russian |
| tech. | area enclosed by curve | площадь внутри кривой |
| tech. | area enclosed by curve | ограниченная кривой площадь |
| el. | enclosed and semienclosed area with natural air circulation | закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха |
| electr.eng. | enclosed and semienclosed area with natural air circulation | закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК) |
| Makarov. | enclosed and semienclosed area with natural air circulation | закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3. тип С, группа I по МЭК) |
| el. | enclosed and semienclosed ventilated area | закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией |
| electr.eng. | enclosed and semienclosed ventilated area | закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2, тип С, группа I по МЭК) |
| Makarov. | enclosed and semienclosed ventilated area | закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2. тип С, группа I по МЭК) |
| Makarov. | enclosed area | огороженная площадь |
| tech. | enclosed area | закрытое место |
| Makarov. | enclosed area | ограниченная область |
| therm.eng. | enclosed area | замкнутая площадь |
| O&G, casp. | enclosed area | огороженная территория (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | enclosed area | помещение |
| mil., WMD | enclosed area | закрытое пространство |
| therm.eng. | enclosed area | замкнутая поверхность |
| O&G | enclosed area | замкнутая зона (MichaelBurov) |
| therm.eng. | enclosed area | площадь диаграммы цикла |
| Makarov. | enclosed area | замкнутая область |
| Makarov. | enclosed area with continuous controlled ventilation | закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК) |
| el. | enclosed area with continuous-controlled ventilation | закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией |
| tech. | enclosed area with continuously controlled ventilation | закрытая зона с постоянно контролируемой вентиляцией |
| tech. | enclosed area with natural air circulation | закрытая зона с естественной циркуляцией воздуха |
| transp. | enclosed electrical operating area | закрытая электрическая рабочая зона открывается специнструментом (напр. трансформаторная) |
| transp. | enclosed operating area | закрытая рабочая зона |
| tech. | enclosed ventilated area | закрытая зона с вентиляцией |
| mech.eng. | enclosed working area | ограждённая рабочая зона |
| O&G | heating and ventilation of enclosed areas | системы отопления и вентиляции замкнутых зон (MichaelBurov) |
| math. | inside the area enclosed by these two curves | внутри области, заключённой между этими двумя кривыми (each point corresponds to ...) |
| math. | inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to | ограниченный |
| Makarov. | totally enclosed area with no circulation | плотно закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха) |
| tech. | totally enclosed area with no circulation | плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха) |
| tech. | totally enclosed area with no circulation | наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха) |
| Makarov. | totally enclosed area with no circulation | наглухо закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха) |
