| English | Russian |
| a bearing encloses a shaft | подшипник охватывает вал |
| a key was enclosed in the envelope | к письму был приложен ключ |
| a secret self he had enclosed within | своё настоящее "я" он скрывал в тайниках души |
| according to specification enclosed | согласно приложенной инструкции |
| all the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town | все больные лихорадкой не имеют права покидать город |
| bearing encloses a shaft | подшипник охватывает вал |
| deformation of liquid capsules enclosed by elastic membranes in simple shear flow | деформация жидких капсул с оболочкой из эластичной мембраны в сдвиговом потоке |
| double-pipe enclosed heat exchanger | двухтрубный теплообменник |
| double-pipe enclosed heat exchanger | теплообменник "труба в трубе" |
| enclose a copy of the contract with this letter | прилагать копию контракта в этом письме |
| enclose a cylinder in a water jacket | заключать цилиндр в водяную рубашку |
| enclose a garden with a wall | обносить сад стеной |
| enclose a garden with a wall | обнести сад стеной |
| enclose a point | охватывать точку |
| enclose a porch with glass | застеклить веранду |
| enclose a thermocouple in a protective covering | заключать термопару в защитную трубку |
| enclose a word by brackets | заключать слово в скобки |
| enclose a word in brackets | заключать слово в скобки |
| enclose a word with brackets | заключать слово в скобки |
| enclose in | загораживать (обносить оградой) |
| enclose in brackets | заключать в скобки |
| enclose in brackets | брать в скобки |
| enclose in parentheses | заключать в скобки |
| enclose in parentheses | взять в скобки |
| enclose in parentheses | заключить в скобки |
| enclose in sheath | армировать (вводить арматуру в кабели, шланги) |
| enclose in shroud | бандажировать (лопатки, рабочее колесо компрессора) |
| enclose money in a letter | вложить в письмо деньги |
| enclose put in sheath | армировать (вводить арматуру в кабели, шланги) |
| enclose the crystal in a constant-temperature oven | термостатировать кварц |
| enclose the crystal in a oven | термостатировать кварц |
| enclose the necessary documents | приложить нужные документы |
| enclose with | загораживать (обносить оградой) |
| enclose with a fence | обнести забором |
| enclosed and semienclosed area with natural air circulation | закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3. тип С, группа I по МЭК) |
| enclosed and semienclosed ventilated area | закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией (класс 2. тип С, группа I по МЭК) |
| enclosed area | огороженная площадь |
| enclosed area | ограниченная область |
| enclosed area | замкнутая область |
| enclosed area with continuous controlled ventilation | закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК) |
| enclosed bus | шина в оболочке |
| enclosed crystal | хадакристалл |
| enclosed deposit | замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте) |
| enclosed dock | закрытый бассейн (приливный) |
| enclosed electrical wiring | скрытая электропроводка |
| enclosed fan-cooled motor | закрытый двигатель с внешним обдувом |
| enclosed ground under cultivation | огороженный засаженный участок |
| enclosed pasture | огороженное пастбище |
| enclosed pasture | поскотина |
| enclosed rock | включённая порода |
| enclosed safety knife-blade switch | рубильник закрытого исполнения |
| enclosed self-cooled motor | закрытый двигатель с самоохлаждением |
| enclosed separately-ventilate motor | закрытый двигатель с независимой вентиляцией |
| enclosed space | закрытое пространство |
| enclosed stairway | ограждённая лестница (защищённая от дыма и горячих газов в случае пожара) |
| enclosed switch | переключатель с защитным кожухом |
| enclosed switch | переключатель с защитным корпусом |
| enclosed switch | выключатель с защитным корпусом |
| enclosed type oil seed heating kettle | жаровня закрытого типа для масличных семян |
| enclosed-ventilated | заключённый в кожух с отверстиями для вентиляции |
| enclosed vessel | закрытый сосуд |
| he enclosed a letter with the parcel | он вложил в посылку письмо |
| I have enclosed your draft | ваш чек я приложил |
| metal-enclosed switchgear | бронированное распределительное устройство |
| partially enclosed apparatus | аппарат, защищённый от случайных прикосновений |
| secret self he had enclosed within | своё настоящее "я" он скрывал в тайниках души |
| the cheque was enclosed with our letter | к нашему письму был приложен чек |
| the cheque was enclosed with our letter | к нашему письму прилагался чек |
| the garden is fully enclosed | сад огорожен со всех сторон |
| the number of hydrogen atoms in the molecule is designated by an arabic numeral enclosed in parentheses immediately following the name derived as above | число атомов водорода в молекуле обозначается арабским числительным, заключённым в круглые скобки, которое следует сразу за названием, образованным как указано выше |
| the poor cat has been enclosed in the garage all night | несчастная кошка всю ночь была заперта в гараже |
| totally enclosed area with no circulation | плотно закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха) |
| totally enclosed area with no circulation | наглухо закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха) |
