| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an ancient city encircled with walls | опоясанный стенами старинный город |
| Makarov. | an ancient city encircled with walls | обнесённый стенами старинный город |
| Makarov. | ancient city encircled with walls | опоясанный стенами старинный город |
| mil. | artillery with the encircling force | артиллерия в составе войск, осуществляющих манёвр на окружение |
| Makarov. | encircle an army | окружить армию |
| Makarov. | encircle and destroy the enemy | окружить и уничтожить противника |
| gen. | encircle or underline your replies as applicable | обведите или подчеркните нужное (Please encircle or underline your replies as applicable. kdl) |
| gen. | encircle the enemy | окружить противника |
| gen. | encircle the enemy | окружать противника |
| Makarov. | encircle troops | окружать войска |
| Makarov. | encircle with | охватывать |
| Makarov. | encircle with | опоясывать |
| Makarov. | encircle with | окружать (обносить обводить чем-либо) |
| Makarov. | encircle with a moat | окружить что-либо рвом |
| Gruzovik, inf. | encircle with chalk | обмелить (pf of обмеливать) |
| Gruzovik, inf. | encircle with chalk | обмеливать |
| inf. | encircle with chalk | обмелить |
| inf. | encircle with chalk | обмеливаться |
| archit. | encircled by tall buildings | окружённый высокими зданиями (yevsey) |
| Makarov. | encircled by the enemy | окружённый неприятелем |
| Makarov. | encircled with a girdle | подпоясанный кушаком |
| Gruzovik, mil. | encircling action | бой на окружение |
| mil. | encircling against the retreating enemy | манёвр на окружение отступающего противника |
| chess.term. | encircling attack | обходная атака |
| mil., arm.veh. | encircling battle | бой на окружение |
| met. | encircling coil | проходная катушка |
| met. | encircling coil | охватывающая катушка |
| tech. | encircling dam | опоясывающая дамба |
| Makarov. | encircling disposition | охватывающее расположение |
| astronaut. | encircling duct | кольцевой канал |
| nano | encircling flotation | обтекающий поток |
| aerohydr. | encircling flow | обтекающий поток |
| Makarov. | encircling flow | охватывающий поток |
| Makarov. | encircling flow | окружающий поток |
| mil. | encircling force | группа, производящая обход |
| Makarov. | encircling force | группа, совершающая манёвр на окружение |
| tech. | encircling groove | круговой ручей |
| construct. | encircling highway | кольцевая дорога |
| Makarov. | encircling highway | кольцевая автодорога |
| mil. | encircling in pursuit | манёвр на окружение отступающего противника при преследовании |
| mil., arm.veh. | encircling maneuver | операция на окружение |
| mil. | encircling maneuver | обход |
| mil., arm.veh. | encircling maneuver | манёвр окружения |
| mil., arm.veh. | encircling maneuver | окружение |
| mil. | encircling maneuver | манёвр на окружение |
| Makarov. | encircling manoeuvre | манёвр на окружение |
| gen. | encircling manoeuvre | обход |
| mil. | encircling movement | обход (ной манёвр) |
| mil. | encircling movement | марш для окружения противника |
| tech. | encircling net | кольцевой невод |
| tech. | encircling net | кольцевая сеть |
| chess.term. | encircling of the center | осада центра |
| med. | encircling operation | циркляж с экстрасклеральным пломбированием (при отслойке сетчатки: Различают радиальное, секторальное и круговое (циркулярное) пломбирование сетчатки. Методику кругового пломбирования, или циркляж, применяют при выявлении множественных разрывов сетчатки в нескольких ее зонах или в случае выраженных тракций стекловидного тела на сетчатку. doc090) |
| med. | encircling operation | циркулярное экстрасклеральное пломбирование сетчатки (при отслойке сетчатки: Различают радиальное, секторальное и круговое (циркулярное) пломбирование сетчатки. Методику кругового пломбирования, или циркляж, применяют при выявлении множественных разрывов сетчатки в нескольких ее зонах или в случае выраженных тракций стекловидного тела на сетчатку. doc090) |
| med. | encircling operation | круговое экстрасклеральное пломбирование (при отслойке сетчатки: Значение кругового экстрасклерального пломбирования в хирургии рецидивов регматогенной отслойки сетчатки. doc090) |
| nautic. | encircling reef | окаймляющий риф |
| nautic. | encircling reef | береговой риф |
| geol. | encircling reef | ограждающий риф |
| astronaut. | encircling ring | кольцевой насадок |
| tech. | encircling roller table | обводной рольганг |
| tech. | encircling roller table | обводный рольганг |
| mil., tech. | encircling route | окружной путь |
| railw. | encircling route | обводной путь |
| mil., tech. | encircling route | обводный путь |
| med. | encircling splintage | обвивное шинирование (Knop) |
| med. | encircling stitch | обивной шов |
| med. | encircling stitch | захлёстывающий шов |
| med. | encircling stitch | обвивной шов (захлёстывающий) |
| chess.term. | encircling tactics | тактика окружения |
| chess.term. | encircling wall | ограждение |
| weap. | front-sight ramp with encircling ring | основание прицела с охватывающей ствол муфтой (ABelonogov) |
| archit. | ivy-encircled | увитый плющом |
| Makarov. | Moon encircles Earth | Луна обращается вокруг Земли |
| Makarov. | moths encircled the candle | мотыльки кружились вокруг свечи |
| chess.term. | motif of encircling | мотив окружения |
| Makarov. | our troops encircled the enemy | наши войска окружили противника |
| nautic. | sea encircled with islands | межостровное море |
| Makarov. | the Moon encircles the Earth | Луна обращается вокруг Земли |
