Terms containing emulate

Subject	English	Russian
gen.	a model to emulate	образец для подражания (In terms of sheer quality of the shopping experience and integration with other company departments, experts agree that Amazon has long been the company to emulate bookworm)
gen.	consider as an example to emulate	считать примером для подражания (Alex_Odeychuk)
gen.	consider as an example to emulate	рассматривать как пример для подражания (Alex_Odeychuk)
telecom.	default emulated LAN	стандартная эмулируемая сеть LAN (oleg.vigodsky)
automat.	emulate an intelligence in machine	имитировать интеллект в ЭВМ
Makarov.	emulate one's father	подражать своему отцу
progr.	emulate function partial specialization with overloading	выполнять эмуляцию частичной специализации функций механизмом перегрузки (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
Makarov.	emulate someone's hair-style	копировать чью-либо причёску
gen.	emulate someone's heroic feats	подражать чьим-либо подвигам (Technical)
media.	emulate performance	стремиться превзойти показатели (bigmaxus)
Makarov.	emulate policy	подражать политике
Makarov.	emulate the best	следовать примеру лучших
econ.	emulate the historical experience	воспроизводить исторический опыт (A.Rezvov)
media.	emulate the policy of	подражать политике (bigmaxus)
Игорь Миг	emulate uncritically	слепо копировать
Makarov.	emulate values	стремиться превзойти ценности
Makarov.	emulate values	подражать ценностям
chess.term.	emulate White	подражать белым
progr.	emulated by	эмулируемый (чем-либо Alex_Odeychuk)
commun.	emulated LAN	эмуляция ЛВС
IT	emulated LAN	эмулируемая локальная сеть
telecom.	emulated LAN	эмулируемая сеть LAN (oleg.vigodsky)
comp., net.	Emulated Local Area Network	эмулируемая ЛВС (Логическая сеть, изначально использующая механизм, определенный LAN Emulation. Эмулируемая сеть может включать устройства ATM и оборудование традиционных ЛВС)
tech.	emulated local area network	эмулируемая локальная сеть
O&G	emulated signal	эмулированный сигнал
progr.	emulated tape library	эмулированная ленточная библиотека (ssn)
gen.	example to emulate	пример для подражания (Alex_Odeychuk)
gen.	he hopes to emulate the success of his predecessor	он надеется повторить успех своего предшественника
mil.	radiation-hardened emulating computer	защищённая от радиации эмулирующая ЭВМ
Makarov.	she hopes to emulate the success of his predecessor	он надеется повторить успех своего предшественника
Makarov.	she is the person I most respect and wish to emulate	она тот человек, которого я очень уважаю и которому стараюсь подражать
Makarov.	thine eye would emulate the diamond	твои глаза соперничают в блеске с алмазом (Shakespeare)