 |
| English | Russian |
| an empty courtesy | пустая любезность (Alex_Odeychuk) |
| debate an empty chair | дебатировать в одиночку |
| debate an empty chair | дебатировать без оппонента |
| draft resolution emptied of all substance | выхолощенный проект резолюции |
| empty agenda | пустая повестка дня |
| empty agenda | бессодержательная повестка дня |
| empty chair | отказ оппонента от участия в дебатах |
| empty formula | бессодержательная формулировка |
| empty formula | бессодержательная формула |
| leave empty-handed | уехать с пустыми руками (цитата – из статьи в Huffington Post: leave Moscow empty-handed – уехать из Москвы с пустыми руками; англ Alex_Odeychuk) |