| English | Russian |
| breach of employment contract | нарушение трудовых отношений (Alexander Demidov) |
| contract of employment | соглашение о найме (A contract of employment is a category of contractor used in labour law to attribute right and responsibilities between parties to a bargain. On the one end stands an "employee" who is "employed" by an "employer". It has arisen out of the old master-servant law, used before the 20th century. Put generally, the contract of employment denotes a relationship of economic dependence and social subordination. A contract of employment usually defined to mean the same as a "contract of service".[2] A contract of service has historically been distinguished from a "contract for services", the expression altered to imply the dividing line between a person who is "employed" and someone who is "self-employed". The purpose of the dividing line is to attribute rights to some kinds of people who work for others. This could be the right to a minimum wage, holiday pay, sick leave, fair dismissal, a written statement of the contract, the right to organize in a union, and so on. WK Alexander Demidov) |
| employment contract | оформленные трудовые отношения (All employees have an employment contract with their employer. Alexander Demidov) |
| employment contracts act | закон о трудовом договоре (sm.ee ВВладимир) |
| First Employment Contract | контракт первого найма (CPE bookworm) |
| fixed-term employment contract | срочный трудовой договор (A fixed-term employment contract lasts for a specified length of time. Alternatively, such contracts can end with the completion of a specified task or when a particular event takes place. For example, fixed-term employees can be brought in to cover for permanent staff on long-term sickness or maternity leave or to cope with increased seasonal demand.  hr-legal.co.uk Alexander Demidov) |
| open-term employment contract | бессрочный трудовой договор (4uzhoj) |
