DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Employment containing employment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
converted into full-time employmentпереведённый на полный рабочий день
employment levelуровень занятости (относительный показатель числа занятых в общем объёме рабочей силы. Уровень занятости зависит от соотношения между количеством трудоспособного населения и рабочих мест, а также соответствия рабочих мест возможностям работников использовать их, ограниченным профессией, специализацией, опытом работы, знаниями и умением)
employment termination indemnityкомпенсация при увольнении
flat-rate re-employment grantсубсидия на восстановление занятости на основе единообразной налоговой ставки
full-employment budgetбюджет при полной занятости (Бюджет при полной занятости – расчётное соотношение государственных расходов и доходов (активное или пассивное сальдо бюджета) при допущении, что экономика в течение года функционировала в условиях полной занятости.)
have secondary employmentиметь вторичную занятость
have secondary employmentиметь вторую работу
high-employment budgetбюджет высокой занятости
meaningful employmentполноценная занятость (Sergei Aprelikov)
overseas business for provision of employmentдеятельность по трудоустройству за границей (Деятельность по трудоустройству за границей – в РФ – посредническая деятельность, включающая в себя: – оказание гражданам РФ услуг по содействию в поиске оплачиваемой работы у иностранного работодателя за пределами РФ; – получение разрешения на работу в иностранном государстве; – заключении трудового договора с иностранным работодателем.)
re-employmentвосстановление на работе
re-employment clauseпункт о предоставлении нового места работы в случае увольнения
relative employmentотносительная занятость
relative employmentчастичная занятость (Неполная занятость – наличие в стране или в регионе лиц, обладающих возможностью и желанием работать, но не имеющих работы.)
retire from employmentувольнять с работы
retire from employmentоставлять должность
salaried employmentработа на твёрдом оклада
seasonal employment contractконтракт на временную работу
secondary employmentдополнительная занятость
secondary employmentслучайная занятость
shady employmentтеневая занятость (активное участие граждан в теневой экономической деятельности)
vulnerable employmentмалодостойный труд (А.Шатилов)
vulnerable employmentмалодостойная работа (А.Шатилов)
vulnerable employmentнестабильная занятость (StudentPFUR)
vulnerable employmentнезащищённая занятость (StudentPFUR)