| English | Russian |
| all employees | лица, работающие по найму |
| employee bargaining agent | представитель работающих по найму, отстаивающий их интересы |
| Employee Retirement Income Security Act | закон "О безопасности защите, гарантировании пенсионных доходов наёмных работников" (федеральный закон США, определяющий структуру и методы управления пенсионными фондами корпораций; законом была учреждена программа государственного гарантирования сохранения определённых пенсионных выплат в случае неплатежеспособности частного пенсионного плана; принят в 1974 г. kee46) |
| Employee Retirement Income Security Law | закон о пенсионном обеспечении (1974 г.) |
| new employee orientation | обучение новых сотрудников (Night Fury) |
| state employees' union | профсоюз лиц, работающих в учреждениях и предприятиях штата |
| voluntary employees' beneficiary association | добровольная ассоциация для выгоды сотрудников (разновидность траста, позволяющая формировать
фонды для дополнительных выплат работникам и их бенефициарам, в том числе в
виде пособий в связи с несчастным случаем, пособий по болезни, пособий по
смерти и др.; финансируются за счёт взносов работодателя, предоставляют ряд
налоговых льгот; деятельность таких ассоциаций регулируется разделом 501(c)(9)
Кодекса внутренних доходов США kee46) |
