| Subject | English | Russian |
| tech. | empirical chemical formula | эмпирическая химическая формула |
| water.res. | empirical flood formula | эмпирическая формула паводка |
| Makarov. | empirical formula | опытная формула |
| chem. | empirical formula | эмпирическая формула |
| chem. | empirical formula | простейшая формула (IIoPTeP) |
| chem. | empirical formula | брутто-формула (Русско-английский химико-политехнический словарь, 3-е изд., 1993: брутто-формула – empirical formula ileen) |
| fire. | empirical formula | эмпирическая формула (химическая формула вещества, в которой отражено относительное количество атомов содержащихся в нём элементов: Примечание 1 к записи: Как правило, целым числом выражают количество атомов одного элемента (обычно целым числом выражают количество атомов C или O); например, C6H8,9O4,1N0,3Cl0,01.  iso.org Natalya Rovina) |
| chem. | empirical formula | эмпирическая формула (a chemical formula showing the simplest ratio of elements in a compound rather than the total number of atoms in the molecule: CH2O is the empirical formula for glucose. MWCD Alexander Demidov) |
| gen. | empirical formula | формула, полученная экспериментально (1) a chemical formula indicating the proportion of each element present in a molecule C6H12O6 is the molecular formula of sucrose whereas CH2O is its empirical formula Compare: molecular formula, structural formula 2) a formula or expression obtained from experimental data rather than theory. CED Alexander Demidov) |
| phys. | empirical mass formula | эмпирическая формула масс |
| Makarov. | empirical-formula dependence | эмпирическая зависимость |
| Makarov. | in many cases, design is based on empirical formulas | во многих случаях расчёт основан на эмпирических формулах |
| nano | semi-empirical formula | полуэмпирическая формула |
