 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | emperor's new clothes | нечто очевидное (Interex) |
| gen. | emperor's new clothes | новое платье короля (Alex_Odeychuk) |
| gen. | story of the Emperor's New Clothes | сказка о голом короле |
| lit. | the Emperor's New Clothes | "Новое платье короля" (сказка Андерсена) |
| gen. | the Emperor's New Clothes | Новое платье короля (название сказки Андерсена) |