| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air-assisted embrasure | эжекционная амбразура (смесь угольной пыли и воздуха подсасывается вторичным воздухом) |
| mil., tech. | brush hurdle embrasure | амбразура в хворостяной вертикальной маске (на открытой артиллерийской позиции) |
| energ.ind. | burner embrasure of a boiler furnace | амбразура горелки топки котла (отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки) |
| O&G | burners embrasure | амбразура горелок |
| mil., tech. | counterweight-type embrasure | отверстие в маскировочном заборе с подъёмными масками шлагбаумного типа (перед артиллерийской позицией для стрельбы прямой наводкой) |
| tech. | covered embrasure | покрытая бойница |
| tech. | ejection embrasure | эжекционная амбразура |
| energ.ind. | ejector-type burner embrasure of a boiler furnace | эжекционная амбразура горелки топки котла |
| gen. | embrasure door | ставень амбразуры |
| mil., tech. | embrasure ring | кольцо быстроотстёгивающегося шва в маскировочном покрытии |
| tech. | embrasure roll back | закатывающаяся маскировочная штора |
| mil., tech. | embrasure roll back | закатывающаяся маскировочная штора (амбразуры) |
| tech. | embrasure splay | раструб амбразуры |
| tech. | embrasure splay | растворение амбразуры |
| Gruzovik, mil. | mouth of an embrasure | раструб бойницы (an opening in a wall or ship or armored vehicle for firing through) |
| tech. | oblique embrasure | косая амбразура |
| dentist. | occlusal embrasure | окклюзионная щель (MichaelBurov) |
| tech. | open embrasure | открытая бойница |
| tech. | overhead embrasure | верхняя маскировочная штора |
| mil., tech. | overhead embrasure | верхняя маскировочная штора (в маске-перекрытии для зенитного орудия) |
| mil., tech. | quick-opening embrasure | отверстие для стрельбы в маске с цепной быстрораспускаемой сшивкой |
| mil., tech. | quick-opening embrasure | амбразура с быстрораскрывающимся ставнем |
| tech. | rolling embrasure | шторная амбразура |
| tech. | rolling embrasure | амбразура со шторным закрытием |
| tech. | roll-type overhead embrasure | верхняя откидная маскировочная штора |
| tech. | slit-type overhead embrasure | верхняя раздвижная маскировочная штора |
| mil., tech. | slit-type overhead embrasure | верхняя раздвижная маскировочная штора (в маске-перекрытии) |
| tech. | window embrasure | оконный проём |
