Terms for subject Makarov containing embodying

English	Russian
article that embodies the following regulation	статья, содержащая следующие положения
article that embodies the following regulation	статья, содержащая следующее положение
embody a unit in a standard	воспроизводить единицу измерения в виде эталона
embody a unit in а standard	воспроизводить единицу измерения в виде эталона
embody an idea	воплощать идею
embody an idea in a novel	воплощать идею в романе
embody an idea in a story	воплощать идею в рассказе
embody conception	воплощать концепцию
embody concern	олицетворять озабоченность
embody concern	воплощать тревогу
embody in flesh	облекать в плоть и кровь
embody information on	заключать в себе информацию о
embody the principle	претворять в жизнь принцип
embody the principle	воплощать принцип
embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation	инкорпорировать в национальное право положения, касающиеся простых векселей, путём принятия специального законодательства
embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation	ввести в действие положения, касающиеся простых векселей, путём принятия специального законодательства
embody theoretical opinion into a definite scheme	облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана
embody treaty in law	сделать договор частью законодательства (страны)
machine-tools embody the building-block approach	станки проектируются на основе агрегатирования
proposed design embodies the latest achievements in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники
proposed design embodies the latest advances in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники
she embodies everything I admire in a teacher	она олицетворяет всё, чем я восхищаюсь в учителе
she embodies her principles in her behaviour	свои принципы она реализует в своём поведении
the proposed design embodies the latest achievements in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники
the proposed design embodies the latest advances in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники