Terms containing embellish

Subject	English	Russian
Makarov.	embellish a dress with lace and ribbons	отделать платье кружевами и лентами
Makarov.	embellish a dress with lace and ribbons	оживить платье кружевами и лентами
Makarov.	embellish a story	расцветить рассказ
Makarov.	embellish a story	приукрасить рассказ
Makarov.	embellish a story with details	присочинить подробности
Makarov.	embellish facts	приукрашивать факты
Gruzovik, fig.	embellish in bright colors	подцветить (pf of подцвечивать)
rhetor.	embellish the facts	приукрашивать факты (Alex_Odeychuk)
Makarov.	embellish the facts	приукрашивать факты
Makarov.	embellish the offer	приукрашивать предложение
PR	embellish things	лакировать действительность (Alex_Odeychuk)
PR	embellish things	приукрашать действительность (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, dial.	embellish with	выкласть
adv.	embellished painted bulletin	рисованный щит с элементами украшения (с фигурными и объёмными элементами)
adv.	embellished type	художественно украшенный шрифт
quot.aph.	the true function of art is to criticize, embellish and edit nature the artist is a sort of impassioned proof-reader, blue penciling the bad spelling of God. Henry Lewis Mencken	Истинная функция искусства в том, чтобы критиковать, украшать и корректировать природу... Художник-своего рода бесстрастный редактор, вычитывающий ошибки в сочинениях Господа Бога. Генри Луис Менкен