Terms for subject Makarov containing electromagnetic

English	Russian
an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit	электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
atom in a circularly polarized electromagnetic field	атом в циркулярно-поляризованном электромагнитном поле
bursts of electromagnetic field	всплески электромагнитного поля (размерный эффект)
CGS electromagnetic system	абсолютная электромагнитная система (единиц)
collect isotopes in collection pots under electromagnetic separation	собирать изотопы в коробки при электромагнитном разделении
conditions of the existence and transformations of surface electromagnetic waves on metals	условия существования и трансформаций поверхностных электромагнитных волн на металлах поверхностные плазмоны и диэлектриках (surface plasmons) and dielectrics (phonon-polaritons; фононы-поляритоны)
COS electromagnetic system	система единиц СГСМ
COS electromagnetic system	абсолютная электромагнитная система единиц
coupled electromagnetic waves	связанные электромагнитные волны
dosimetry of electromagnetic field	дозиметрия электромагнитного поля
effects of electromagnetic fields on the bioactivities of an osteoblast-like cell line	влияние электромагнитных полей на биологическую активность остеобласт-подобной клеточной линии (UMR-106)
electromagnetic annihilation	электромагнитная аннигиляция
electromagnetic component	электромагнитная компонента
electromagnetic correction	электромагнитная поправка
electromagnetic coupling constant	электромагнитная константа взаимодействия (ктп)
electromagnetic crack detector	магнитный дефектоскоп
electromagnetic deflection	магнитное отклонение (пучка)
electromagnetic delay line	линия задержки на отрезке линии передачи
electromagnetic effect	электромагнитный эффект
electromagnetic environment	электромагнитная среда (EME)
electromagnetic environmental test facility	аппаратура для исследования электромагнитной окружающей обстановки
electromagnetic excitation	электромагнитное возбуждение
electromagnetic field action	действие для электромагнитного поля
electromagnetic field dosimetry	дозиметрия электромагнитного поля
electromagnetic field equations	уравнение электромагнитного поля
electromagnetic field invariant	инвариант электромагнитного поля
electromagnetic field invariants	инварианты электромагнитного поля
electromagnetic field momentum	электроимпульс электромагнитного поля
electromagnetic field potential	потенциал электромагнитного поля
electromagnetic filter	электромагнитный фильтр
electromagnetic fluctuations	флуктуации электромагнитного поля
electromagnetic form factor	электромагнитный формфактор
electromagnetic geophone	электромагнитный геофон
electromagnetic Hamiltonian	гамильтониан электромагнитного взаимодействия
electromagnetic helical mode	электромагнитная винтовая мода
electromagnetic induction coefficient	коэффициент электромагнитной индукции
electromagnetic induction coefficients	коэффициенты электромагнитной индукции
electromagnetic induction law	закон электромагнитной индукции
electromagnetic induction method	метод индукции
electromagnetic inflector	электромагнитный инфлектор
electromagnetic influence	электромагнитное влияние (EMI)
electromagnetic instrument	электромагнитный прибор
electromagnetic intelligence	разведка электромагнитных излучений (ELINT)
electromagnetic irradiation dose	доза электромагнитного излучения
electromagnetic isotope-separation unit	установка для электромагнитного разделения изотопов
electromagnetic leak	просачивание электромагнитных волн
electromagnetic loudspeaker	электромагнитный репродуктор
electromagnetic momentum	количество движения электромагнитных волн
electromagnetic momentum	импульс электромагнитных волн
electromagnetic momentum density	плотность электромагнитного импульса
electromagnetic oscillator	генератор электромагнитных колебаний
electromagnetic pilot valve	электромагнитный управляющий клапан
electromagnetic pulse	электромагнитный импульс (при ядерном взрыве)
electromagnetic-pulse blackout	временное нарушение радиосвязи под действием электромагнитного импульса (при ядерном взрыве)
electromagnetic radiation	электромагнитные волны
electromagnetic radiation dose	доза электромагнитного облучения
electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packets	электромагнитное излучение распространяется в виде отдельных порций энергии
electromagnetic rocket engine	плазменный двигатель
electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit	электромагнитный экран защищает схему от проникновения электромагнитного поля
electromagnetic seed cleaner	электромагнитная семяочистительная машина
electromagnetic separation plant	электромагнитная разделительная установка
electromagnetic solar radiation	электромагнитное излучение Солнца
electromagnetic spectrum	шкала электромагнитных волн
electromagnetic spectrum	полный спектр электромагнитных волн
electromagnetic structure	электромагнитная структура
electromagnetic subsurface probing	инженерно-геологическая электромагнитная разведка
electromagnetic technique	электромагнитный метод (разделения изотопов)
electromagnetic teleinclinometer	электромагнитный телеинклинометр
electromagnetic transient program	программа расчёта переходных электромагнитных процессов
electromagnetic transient program	программа переходных электромагнитных процессов
electromagnetic treatment	электромагнитная обработка
electromagnetic vacuum	электромагнитный вакуум
electromagnetic vacuum fluctuations	электромагнитные флуктуации вакуума
electromagnetic wave generation	генерирование электромагнитных волн
electromagnetic wave pressure	давление электромагнитной волны
electromagnetic wave spectrum	полный спектр электромагнитных волн
electromagnetic wave spectrum	спектр электромагнитных волн
electromagnetic wave spectrum	шкала электромагнитных волн
electromagnetic wave spectrum	полная шкала электромагнитных волн
electromagnetic-wave-shielding coatings	экранирующие электромагнитные волны покрытия
exposure of pulsing electromagnetic field	воздействие импульсным электромагнитным полем
fast electromagnetic wave	быстрая электромагнитная волна (в волноводе)
flux density of electromagnetic energy	плотность потока энергии электромагнитных волн
flux density of electromagnetic energy	вектор Пойнтинга
inductive electromagnetic logging	индукционный каротаж
instrument with electromagnetic screening	измерительный прибор с электромагнитным экраном
instrument with electromagnetic screening	прибор с электромагнитным экраном
ion acceleration mechanism by electromagnetic field	механизм ускорения ионов в электромагнитном поле
law of electromagnetic induction	закон Фарадея-Максвелла-Ленца
macroscopic electromagnetic field	макроскопическое электромагнитное поле
microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration	микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния
multiple electromagnetic horn	многорупорная антенна
nuclear electromagnetic radiation	электромагнитное излучение ядер
optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field	оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем
plasma acceleration mechanism by electromagnetic field	механизм ускорения плазмы в электромагнитном поле
plasma electromagnetic engine	плазменный электромагнитный двигатель
polarization modulation of incident electromagnetic field	модуляция поляризации падающего луча
quantized electromagnetic radiation	квантованное электромагнитное излучение
relativistic form of electromagnetic equations	релятивистская форма уравнений электромагнитного поля
sharp switching-on electromagnetic field	резкое включение электромагнитного поля
slow electromagnetic wave	медленная электромагнитная волна (в замедляющей системе)
submillimeter range of electromagnetic radiation	субмиллиметровый участок шкалы электромагнитных волн
surface electromagnetic wave spectroscopy	спектроскопия поверхностных электромагнитных волн (SEW spectroscopy)
surface electromagnetic waves	поверхностные электромагнитные волны (SEWs)
the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration	микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния
the optical susceptibility of a two-level system immersed in a thermal bath and interacting with an external electromagnetic field	оптическая восприимчивость двухуровневой системы, погружённой в термостат и взаимодействующей с внешним электромагнитным полем
the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул
the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left-and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул
transient electromagnetic method	метод переходных процессов электромагнитного поля (метод ПП)
transient electromagnetic method	метод ПП (метод переходных процессов электромагнитного поля)
transverse electromagnetic mode	волна типа TEM (TEM mode)
unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules	объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул
weak-electromagnetic interference	интерференция слабого и электромагнитного взаимодействий