Terms for subject Automated equipment containing electrode

English	Russian
-and-fro electrode scanning	подача электрода вперёд-назад (ssn)
-and-fro electrode scanning	двухстороннее перемещение электрода (электроэрозионного станка ssn)
auto-change electrode attachment	устройство автоматической смены электродов (в электроэрозионном станке с ЧПУ)
automatic electrode changer	устройство автоматической смены электродов (на электроэрозионном станке)
base electrode	основной электрод
circular electrode	электрод-ролик
circular electrode	роликовый электрод
coated electrode	покрытый электрод (для дуговой сварки)
consumable electrode arc welding	дуговая сварка плавящимся электродом
consumable electrode vacuum-melted steel	сталь вакуумно-дугового переплава расходуемого электрода
die sinking electrode	электрод для обработки штампов (на электроэрозионном станке)
EDM electrode	электрод-инструмент (в электроэрозионном станке)
EDM electrode	электрод для электроэрозионной обработки
electrode adapter	электрододержатель (машины для точечной сварки)
electrode asynchronous	устройство автоматической смены электродов (в электроэрозионном станке; -инструментов)
electrode banger	электрододержатель (электроэрозионного станка)
electrode boiler	котел с электроподогревом
electrode coating	покрытие электрода
electrode consumption	износ электрода (напр., в электроэрозионных станках)
electrode feeding machine	устройство подачи электродной проволоки
electrode gap	межэлектродный зазор (в электроэрозионном станке)
electrode-handling crane	штыревой кран
electrode material	электродный проводниковый материал
electrode wear ratio	относительный износ электрода (напр., в электроэрозионном станке)
electrode wire	электрод-проволока (в электроэрозионном вырезном станке)
female electrode	охватывающий электрод (в электроэрозионном станке)
finishing electrode	электрод для чистовой обработки
finishing electrode	электрод для финишной обработки
flux cored electrode	порошковая проволока
general electrode	общий электрод
general electrode	главный электрод
grinding wheel electrode	шлифовальный круг-электрод
grounding electrode	заземлитель
irreversible electrode	нереверсивный электрод
male electrode	охватываемый электрод (в электроэрозионном станке)
mirrorimage electrodes	электроды для зеркальной обработки
modulator electrode	электрод модуляции
multiple-electrode electrical discharge machining	многоэлектродная электроэрозионная обработка
nonconsumable electrode	неплавящийся электрод
nonconsumable electrode arc welding	дуговая сварка неплавящимся электродом
plain electrode	непрофилированный электрод
roller electrode	электрод-ролик
roughing electrode	электрод для черновой обработки
self-baking electrode	самоспекающийся электрод
self-emission electrode	автоэмиссионный электрод
sounding electrode	электрод-зонд
sounding electrode	зондирующий электрод
tapping electrode	резьбообразующий электрод (ssn)
tool electrode	электрод-инструмент (в электроэрозионном станке)
tubing EDM electrode	трубчатый электрод-инструмент (напр., для электроэрозионной обработки отверстия)
tubing electrode	трубчатый электрод
two-electrode welding	двухэлектродная сварка
vibrating electrode arc welding	вибродуговая сварка
water level sensing control of the float or electrode-sensor type	управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn)
water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications	управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn)
welding with electrode inclined at an obtuse angle	сварка углом назад
welding with electrode inclined under acute angle	сварка углом вперёд
wire electrode	электрод-проволока (в электроэрозионном станке ssn)
wire electrode editor	электроэрозионный вырезной станок
wire electrode traveling	перемотка электрода-проволоки (в электроэрозионном станке ssn)
workpiece-to-electrode spacing	расположение электрода -инструмента относительно заготовки (в электроэрозионном станке)