Terms for subject Oil / petroleum containing electrics

English	Russian
AC electric motor	вентильный электродвигатель (oilandgaseurasia.com twinkie)
act of visual inspection of electric motors	акт визуального осмотра электромоторов (Seregaboss)
British Approval Service for Electric Cables	Британское Агентство по выдаче разрешений на электрические кабели
British Approval Service for Electric Equipment in Flammable Atmospheres	Британское Агентство по выдаче разрешений на электрическое оборудование, работающее в огнеопасной атмосфере
combined electric log equipment	комплексный скваженный прибор электрического каротажа
construction of electric mains	строительство линий электропередачи (Konstantin 1966)
construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas	строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966)
depolarization electric field	поле спада вызванной поляризации
diesel day tank electric heater	электронагреватель расходного бака дизельного топлива
diesel-electric	дизель-электрический
diesel-electric drive	дизель-электрический привод
diesel electric drive	дизель-электрический привод
diesel electric power plant	дизель-электрическая силовая установка
diesel tank electric heater	электронагреватель в резервуаре дизельного топлива
downhole electric motor	электровращательный забойный двигатель
Drill Pipe-Electric Log	прибор каротажа сопротивления малого диаметра для исследования скважин через буровой инструмент
Drill Pipe-Electric Log	аппаратура индукционного каротажа с зондом большого радиуса исследования
drillpipe electric log	электрокаротажная диаграмма, снятая с помощью прибора, спущенного на бурильных трубах
electric-arc reaction	реакция в электрической дуге
electric arc welding	электродуговая сварка
electric blasting cap	электродетонатор
electric cable connector	муфта кабельного ввода (эцн andrushin)
electric dehydration	электрообезвоживание нефти (с разрушением нефтяной эмульсии)
electric dehydration	электрообезвоживание нефти с разрушением нефтяной эмульсии
electric dehydrator	сепаратор водонефтяной эмульсии
electric downhole motor gear	редуктор электробура
electric downhole motor housing	корпус электробура
electric-field anomaly	аномалия электромагнитного поля
electric field strength	сила электрического поля
electric firewater pumps	электронасосы пожарной воды
electric heating coils	электрические теплообменники
electric-hydraulic bench drilling rig	гидравлическая буровая каретка с электрическим приводом (для разбуривания уступов карьеров inplus)
electric log	электрокаротажная диаграмма
electric log	диаграмма электрокаротажа
electric log top	глубина расположения верхних границ пластов по данным электрокаротажа
electric logging diagram	электрокаротажная диаграмма (dimock)
electric network	электрическая цепь
electric-pair bond	гомеополярная связь
electric-pair bond	ковалентная связь
electric-pair bond	атомная связь
electric power consumption	потребление электроэнергии
electric power table	таблица режимов электронагрузки
electric precipitation	осаждение в электрическом поле
electric primer	патрон электродетонатора
electric radiant heaters	электрические обогреватели (electric heaters)
electric resistance pyrometer	термометр сопротивления
electric resistance weld	шов, полученный контактной сваркой
electric-resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
electric rod-curtain precipitator	электрофильтр со стержневыми электродами
electric shock	поражение электрошоком (andrushin)
electric submersible pump	электрический погружной водяной насос (andrushin)
electric submersible pump	электрический центробежный насос (ЭЦН andrushin)
electric switch oil	масло для масляных выключателей
electric tension	напряжение электрического поля
electric weld	шов, полученный электрической сваркой
gas electric rig	буровая установка с электроприводом
hydroprotection of on electric motor	гидрозащита электродвигателя
induction electric, gamma ray log	гамма-каротаж
induction electric, gamma ray log	индукционный электрокаротаж
induction electric logging	индукционный электрокаротаж
industrial and residential supply of electric power	обеспечение предприятий и населения электроэнергией
micro electric log	диаграмма микроэлектрического каротажа
mobile electric dewaxing unit	самоходная установка электроподогрева скважин
Monoelectrode electric Logging	Toкoвый кapoтaж (тк glenfoo)
National Electric Code	Государственный электрический стандарт
pipe electric weld	шов, сделанный электросваркой
resistance electric heaters	электронагреватели резистивного типа
running electric log	регистрация диаграммы электрокаротажа
running electric log	проведение электрокаротажа
salt water cooler downstream of electric dehydrators	холодильник солёной воды после электрических дегидраторов (Нижнекамск pipa1984)
seismic-electric effect	сейсмоэлектрический эффект
skin effect electric current tracing	обогрев при помощи скин-эффекта электрического тока
starting the electric motor	пуск электродвигателя
submersible AC electric motor	вентильный ПЭД (twinkie)
submersible AC electric motor	погружной вентильный электродвигатель (oilandgaseurasia.com twinkie)
Submersible Electric Centrifugal Pump System	Установка погружных центробежных электронасосов (zsmith)
thermal and electric energy generation	производство тепловой и электрической энергии
thermal-electric main line	теплоэлектроцентраль