| Subject | English | Russian |
| tech. | AC electrical power supply | электроснабжение переменным током |
| automat. | Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| railw. | Board of Trade Unit of electrical supply | единица электрической энергии, установленная Британским департаментом торговли, равна 1 кв.ч. |
| energ.syst. | bulk electric energy supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric power supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electric power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical energy supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical energy supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power supply | магистральное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | bulk electrical power supply system | система магистрального электроснабжения (ssn) |
| construct. | by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay electric power supply lines | до начала электромонтажных работ необходимо проложить линии энергоснабжения |
| tech. | changeover of electrical supplies | переключение энергоснабжения (yevsey) |
| astronaut. | constant-frequency electrical power supply | электроснабжение током постоянной частоты |
| oil | construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas | строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966) |
| tech. | continuity of electric power supply | бесперебойное электроснабжение |
| electr.eng. | continuous supply of electrical current | непрерывная подача электрического тока (Лариса Титаева) |
| O&G, sakh. | control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| mil., avia., USA | Defense Electric Supply Center | центр поставок электрооборудования министерства обороны |
| electr.eng. | duplicate electric power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | duplicate electric power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | duplicate electrical power supply | двустороннее питание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | duplicate electrical power supply | двухстороннее питание (MichaelBurov) |
| notar. | electric or electrical supply | отпуск электроэнергии |
| gen. | electric power supply | подача электроэнергии |
| therm.eng. | electric power supply system | энергетическая система |
| electr.eng. | electric power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| cables | electric supply electric power supply | энергоснабжение |
| cables | electric supply electric power supply | электропитание |
| electr.eng. | electric supply | электрическое питание (ssn) |
| tech. | electric supply | электроснабжение |
| tech. | electric supply | электропитание |
| O&G, oilfield. | electric supply head | токоподводящая головка |
| facil. | electrical equipment and power supply repair shop | ПРЦЭ и э |
| facil. | electrical equipment and power supply repair shop | прокатно-ремонтный цех электрооборудования и электроснабжения |
| tech. | electrical power and supply unit | блок источника электропитания |
| tech. | electrical power supply | электропитание |
| astronaut. | electrical power supply | электроснабжение |
| automat. | electrical power supply | система электроснабжения (ssn) |
| astronaut. | electrical power supply | генератор электрического тока |
| astronaut. | electrical power supply | электростанция |
| automat. | electrical power supply | снабжение электроэнергией (ssn) |
| mil. | electrical power supply | энергоснабжение |
| tech., abbr. | electrical power supply | электрический источник питания |
| astronaut. | electrical power supply | источник питания |
| astronaut. | electrical power supply | система электропитания |
| avia. | electrical power supply | источник электропитания |
| automat. | electrical power supply architecture | структура системы электроснабжения (ssn) |
| mil., avia. | electrical power supply controller | регулятор электроснабжения |
| electr.eng. | electrical power supply interruption | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply interruption | перерыв подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply interruption | перерыв энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply interruption | перерыв электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply interruption | нарушение питания (MichaelBurov) |
| nano | electrical power supply package | блок электропитания |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка подвода электроэнергии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply point | точка питания (MichaelBurov) |
| astronaut. | electrical power supply radiator | радиатор источника электропитания |
| electr.eng. | electrical power supply system | система электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply voltage | напряжение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply voltage | напряжение питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | electrical power supply voltage | напряжения питающей электросети (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical supplied energy | поставленная электроэнергия |
| oil | electrical supply | источник тока |
| energ.ind. | electrical supply | поставка электроэнергии |
| econ. | electrical supply | электроснабжение |
| oil | electrical supply | подача электроэнергии |
| tech. | electrical supply | электропитание |
| tech. | electrical supply company | электрическая компания |
| automat. | electrical supply failure | аварийное выключение электропитания |
| electr.eng. | electrical supply network | энергосистема, электросеть (Ma_russie) |
| cables | electrical supply network | сеть электроснабжения |
| construct. | electrical supply network | электросеть |
| tech. | electrical supply safety information | сведения по электробезопасности (translator911) |
| GOST. | Electrical supply track systems for luminaries | Шинопроводы для светильников (ГОСТ IEC 60570-2-1-2011 Rori) |
| energ.syst. | emergency electric energy supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | emergency electric power supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | emergency electrical energy supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| energ.syst. | emergency electrical power supply | аварийное электроснабжение (ssn) |
| construct. | emergency electrical power supply | аварийный источник питания |
| Gruzovik, electric. | external electrical supply socket | бортовая розетка |
| tech. | for electric power supply | на отпуск электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | for your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it | для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его |
| int.transport. | General Conditions for the Supply and Erection of Mechanical, Electrical and Associated Electronic Products | Общие условия поставки и монтажа механической, электрической и электронной продукции (Брюссель, сентябрь 2001 г. Soulbringer) |
| int.transport. | General Conditions for the Supply of Mechanical, Electrical and Electronic Products | общие условия поставки механической, электрической и электронной продукции (ORGALIME S2012; Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes; европейская ассоциация машиностроительной промышленности, включающая в себя 35 торговых федераций, представляющих около 130 000 компаний, работающих в сфере механики, электрики, электроники и обработке металлов, из 23 трёх стран Европы. В этом секторе европейской промышленности работает около 10,6 миллионов человек. Dominator_Salvator) |
| construct. | incoming electrical supply | электропитание |
| oil | industrial and residential supply of electric power | обеспечение предприятий и населения электроэнергией |
| electr.eng. | interruption of electric power supply | нарушение энергоснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | interruption of electric power supply | нарушение электроснабжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | mains electrical supply | источник сетевого питания (gorbulenko) |
| archit. | permanent electric lighting at staircases supplied by class 1 reliable power supply | постоянное искусственное освещение лестничных клеток, запитанное по первой категории надёжности электроснабжения (yevsey) |
| elev. | primary and secondary electrical power supply cables | электрические кабели основного и резервного энергоснабжения (yevsey) |
| tech. | public electric supply | электроснабжение общего пользования |
| tech. | public electric supply | коммунальное энергоснабжение |
| construct. | reduce electric power supply | уменьшить подачу электроэнергии |
| mil., avia. | regulated electrical supply package | блок электропитания с регулированием параметров тока и напряжения |
| electr.eng. | standby electric supply system | резервная система электрического питания (система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или её частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| construct. | supply electric power | снабжать электроэнергией |
| Makarov. | supply someone with electric power | снабжать кого-либо электроэнергией |
| Makarov. | the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply | первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания |
| automat. | the power supply requires an electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system | Силовое питание требует наличия распределительного щитка, обеспечивающего электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы |
| construct. | the power supply to the electrical equipment can be arranged using one overhead line | Питание этих электроприёмников допустимо по одной воздушной линии |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three-phase electrical power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | tractor electrical supply | электропитание трактора |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electric power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electrical power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electrical power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | two-phase electrical power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | бесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electric power supply | гарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electrical power supply | гарантированное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electrical power supply | бесперебойное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electrical power supply | бесперебойное электроснабжение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | uninterruptible electrical power supply | гарантированное энергоснабжение (MichaelBurov) |
| sec.sys. | van with the electrical power supply and life support systems | кузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966) |
