| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities | производительность и использование установок генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities | производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities by geographic region | производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам (MichaelBurov) |
| construct. | capacity of the electric load using equipment | мощность приёмника |
| construct. | capacity of the electric load using equipment of the construction site | мощность электроприёмников строительной площадки |
| construct. | capacity of the electric load using equipment of the shop | мощность электроприёмников цеха |
| oil.proc. | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities | производительность и использование установок генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities | производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities by geographic region | производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам (MichaelBurov) |
| O&G | electric capacity | электрическая ёмкость (an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored. WN3 Alexander Demidov) |
| geophys. | electric capacity | электрическая ёмкость |
| el. | electric capacity | электроёмкость (затраты энергии на выполнение некоторого экономического показателя) |
| tech. | electric capacity | электроёмкость |
| tech. | electric capacity | электрическая мощность |
| aerohydr. | electric capacity altimeter | ёмкостный высотомер |
| energ.ind. | electric power and capacity market | электроэнергетический рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric power and capacity market | энергетический рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric utility capacity expansion planning | планирование развития энергокомпании |
| shipb. | electrical capacity | электроёмкость |
| energ.ind., econ. | electrical capacity | электрическая мощность (Относится к мощности продаваемой на НОРЭМ agoryainov) |
| avia. | electrical capacity | электрическая ёмкость |
| tech. | electrical capacity altimeter | ёмкостный высотомер |
| electr.eng. | electrical capacity depletion | выработка электрической ёмкости (smutianka) |
| wood. | electrical capacity moisture meter | электровлагомер, действующий на основе измерения диэлектрической постоянной древесины |
| energ.ind. | electrical capacity of a unit | электрическая мощность агрегата (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | электроэнергетический рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | рынок электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | рынок электрической энергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | рынок энергоресурсов (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | рынок электрической энергии и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical power and capacity market | энергетический рынок (MichaelBurov) |
| forestr. | electric-capacity moisture meter | ёмкостный влагомер (для определения влажности древесины) |
| gen. | low capacity electric power transformers | силовые электрические трансформаторы малой мощности (ABelonogov) |
| gen. | peak electrical capacity | единовременная электрическая мощность (Alexander Demidov) |
| electric. | pre-installed electric power capacity kW | выделенная установленная мощность кВт (triumfov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| construct. | the installed capacity of the electric load using equipment of this group is ... kW | Установленная мощность электроприёмников, входящих в группу, ... квт |
| construct. | the rated capacity of the electric load using equipment of the construction site at peak load is ... KVAR | Расчётная мощность электроприёмников строительной площадки в максимуме нагрузки ... КВАР |
| construct. | these units of electric load using equipment have equal capacity | эти электроприёмники равновелики по мощности |
| construct. | what is the installed capacity of the unit of the electric load using equipment? | какая установленная мощность электроприёмника? |
