Terms containing electric shocks

Subject	English	Russian
gen.	avoid risk of fire or electric shock	для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим током (ROGER YOUNG)
gen.	avoid risk of fire or electric shock	во избежание риск а возникновения пожара или поражения электрическим током
GOST.	Classification of electrical and electronic equipment according to the method of protection against electric shock.	Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током (ГОСТ Р МЭК 536-94 tania_mouse)
mach.	death by electric shock	поражение электрическим током со смертельным исходом (translator911)
mining.	device for protection against electric shocks in contact lines of electric locomotive mine haulage	устройство защиты от поражения электротоком в контактных сетях электровозной оснастки (Voledemar)
astronaut.	electric arc shock tunnel	электродуговая ударная АДТ
sec.sys.	electric pulse shock	электрошок
adv.	electric shock	поражение электрическим током
meteorol.	electric shock	удар от электрического разряда
gen.	electric shock	удар электрического разряда
gen.	electric shock	поражение током (Alexander Demidov)
mus.	electric shock	удар током
cables	electric electrical shock	удар электрическим током
med.	electric shock	электрошок (при электросудорожной терапии)
OHS	electric shock	электропоражение
OHS	electric shock	электроудар
tech.	electric shock	электрический удар
med.	electric shock	электротравма (MichaelBurov)
gen.	electric shock	электрошок
cables	electric electrical shock	поражение электрическим током
O&G, weld.	electric shock	поражение электротоком
oil	electric shock	поражение электрошоком (andrushin)
gen.	electric shock	удар электрическим током
construct.	electric shock drilling	электроимпульсное бурение
med.	electric shock hazard	опасность поражения электрическим током
OHS	electric shock hazard protection	защита от поражения электротоком (igisheva)
OHS	electric shock hazard protection	защита от поражения электрическим током (igisheva)
neurol.	electric shock-like sensation	ощущение прохождения электрического тока (iwona)
OHS	electric shock protection	защита от поражения электрическим током (igisheva)
electr.eng.	electric shock protection	защита от поражения электротоком (Leviathan)
tech.	electric shock protection class	класс защиты от поражения электрическим током (most hits twinkie)
sec.sys.	electric shock stick	электрошоковая полицейская дубинка
avia., med.	electric shock therapy	электрошок
avia., med.	electric shock therapy	электросудорожная терапия
med.	electric shock therapy	электроконвульсивная терапия
gen.	electric shock therapy	электрошоковая терапия
med.appl.	electric shock treatment	лечебный электрошок
med.appl.	electric shock treatment	лечение электрошоком
electr.eng.	electric shocks	скачки тока (ssn)
aerohydr.	electric-arc-driven shock tube	электродуговая ударная труба
mil.	electric-shock immobilization fire weapon	оружие для стрельбы пулями, поражающими электротоком
sec.sys.	electric-shock weapon	электрошоковое оружие
gen.	give an electric shock	ударить током (НО: "Меня ударило током" – "I received an electric shock" YanaLibera)
tech.	give treat for electric shock	оказывать помощь в случае поражения электрическим током
Makarov.	give treatment for electric shock	оказывать помощь в случае поражения электрическим током
sec.sys.	have been given electric shocks	подвергнуться удару электрошокером (BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.	he got an electric shock	его ударило током
Makarov.	if the electric shock victim is still alive, proceed as follows	если пострадавший от электрического тока всё ещё живой, необходимо сделать следующее
electr.eng.	immunity to electric shocks	устойчивость к скачкам тока (ssn)
gen.	Lightning Strike and Electric Shock Survivors International	Международное общество выживших после удара молнией или током (bbc.com bojana)
sec.sys.	nonlethal electric shock	несмертельный электрошок
sec.sys.	nonlethal electric shock	электрошок временного поражения
electr.eng.	protection against electric shock	защита от поражения электрическим током (выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn)
tech.	protection against electric-shock hazard	защита от поражения электрическим током
house.	risk of electric shock	риск поражения электрическим током (Teodorrrro)
tech.	risk of electric shock	опасность поражения электрическим током (sankozh)
gen.	risk of injury due to electric shock	опасность поражения электрическим током (sankozh)
notar.	shock caused by electric current	электротравма
sec.sys.	stunning electric shock device	электрошоковый прибор
sec.sys.	stunning electric shock device	электрошокер
Makarov.	treat for electric shock	оказывать помощь в случае поражения электрическим током