Terms containing electric car

Subject	English	Russian
auto.	affordable electric car	доступный электромобиль (доступный по цене Alex_Odeychuk)
Gruzovik, auto.	auto and electric-car driver	авто– и электрокарщик
transp.	car electric system disabler	элемент противоугонной системы, отключающий электросистему автомобиля
railw.	diesel electric car	вагон-дизельэлектростанция (Technical)
railw.	electric baggage car	багажный электрический вагон
ecol.	electric car	электрический автомобиль
tech.	electric car	аккумуляторный автомобиль
tech.	electric car	легковой автомобиль с электрическим приводом
auto.	electric car	электрокар (в прессе употребляется также в значении "автомобиль с электродвигателем" (как синоним к "электромобиль"), хотя, судя по употрбелению, больше подходит в качестве синонима к "электротележка", т.е. как средство для перевозки грузов @ndreas)
auto.	electric car	электричка (разг. MichaelBurov)
tech.	electric car	электромобильный (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	electric motor car	электромобиль
tech.	electric car	электромобиль с аккумуляторной батареей
electr.eng.	electric motor car	автомобиль с электрическим приводом
auto.	electric car	автомобиль на электрической тяге (Sergei Aprelikov)
tech.	electric car	автомобиль с электрическим приводом
ecol.	electric car	электромобиль
auto.	electric car company	производитель электромобилей (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, auto.	electric car driver	автокарщик
auto.	electric car maker	производитель электромобилей (New York Times Alex_Odeychuk)
transp.	electric car maker	электромобилестроительная компания
industr.	electric car maker	электромобилестроительный завод (Alex_Odeychuk)
auto.	electric car manufacturer	электромобилестроительная компания (Alex_Odeychuk)
industr.	electric car manufacturing plant	завод по производству электромобилей (Alex_Odeychuk)
market.	electric car market	рынок электромобилей (CNN Alex_Odeychuk)
auto.	electric car package	вариант автомобиля с электроприводом (sankozh)
auto.	electric car plant	завод по производству электромобилей (Alex_Odeychuk)
industr.	electric car plant	электромобильный завод (Alex_Odeychuk)
econ.	electric car program	программа по развитию электромобильного транспорта (Alex_Odeychuk)
Makarov.	electric cars	электромобили
railw.	electric circuit of car	электрическая схема вагона
railw.	electric mail car	электрический почтовый вагон
tech.	electric motor car	электромобиль с аккумуляторной батареей
el.	electric motor car	электромобиль
auto.	electric motor car	аккумуляторный автомобиль
tech.	electric motor car	автомобиль с электрическим приводом
railw.	electric motor car	электромоторный вагон
railw.	electric motor car equipment	оборудование электромоторного вагона
railw.	electric passenger car	аккумуляторный пассажирский вагон
railw.	electric passenger car	электрический пассажирский вагон
auto.	electric sports car	спортивный электромобиль (New York Times Alex_Odeychuk)
railw.	electric street railway service car	пассажирский электрический вагон городских постоянного тока
Makarov.	electric-battery car	электрический автомобиль
tech.	electric-powered car	вагон с тяговым электродвигателем
transp.	four-door and five-passenger electric car	четырёхдверный пятиместный электромобиль
auto.	fully electric car	полностью электрический автомобиль (Alex_Odeychuk)
auto.	gas electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и с электроприводом
auto.	gas-electric car	автомобиль с газовым двигателем и с электроприводом
transp.	gas-electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
auto.	gas-electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и с электроприводом
auto.	gas electric car	автомобиль с газовым двигателем и с электроприводом
transp.	gasoline-electric car	автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией
market.	lower-priced electric car	недорогой электромобиль (CNN Alex_Odeychuk)
market.	lower-priced electric car	дешёвый электромобиль (CNN Alex_Odeychuk)
auto.	mainstream electric car	широко распространённый электромобиль (CNN Alex_Odeychuk)
industr.	mass market electric car	серийный электромобиль (CNN Alex_Odeychuk)
transp.	mass-produced electric car	серийный электромобиль
railw.	oil electric car	автомотриса с электрической передачей
electr.eng.	oil-electric car	дизель-электрическая автомотриса
electr.eng.	oil-electric car	дизель-генераторный автомобиль
transp.	100 percent electric car	полностью электрическое транспортное средство (Alex_Odeychuk)
tech.	petroleum-electric car	дизель-электрическая автомотриса
tech.	quench-car electric locomotive	электровоз коксотушильного вагона
railw.	railway car electric lighting plant	вагонная осветительная установка
transp.	screwdriver and car electric circuit tester	автомобильная отвёртка-тестер
industr.	switch to an electric car	перейти на электромобили (говоря о поведении конечных потребителей; CNN Alex_Odeychuk)