Terms containing election campaign

Subject	English	Russian
polit.	before the election campaign	накануне предвыборной кампании (never! – "on the eve of the election campaign" Zukrynka)
Makarov.	campaign for election	проводить кампанию в пользу выборов
polit.	during the election campaign	во время избирательной кампании (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	during the election campaign 50 people were reported killed in shootings and bombings	во время избирательной кампании было зарегистрировано 50 случаев гибели людей в результате огнестрельных нападений и взрывов бомб
polit.	effective election campaign	эффективная избирательная кампания (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	election campaign	избирательная кампания
gen.	election campaign	выборная кампания
mil.	election campaign	предвыборная агитация
NATO	election campaign	предвыборная избирательная компания
busin.	election campaign	предвыборная кампания
Gruzovik, elect.	election campaign	перевыборная кампания
gen.	election campaign	перевыборная кампания
gen.	election campaign	предвыборная борьба
gen.	election campaign	выборная избирательная кампания
elect.	election campaign account	счёт избирательной кампании (MichaelBurov)
busin.	election campaign helper	лицо, содействующее проведению избирательной кампании
gen.	election campaign team	предвыборный штаб (команда denghu)
elect.	election campaigning	проведение предвыборной кампании (MichaelBurov)
elect.	election campaigning	предвыборная агитация (MichaelBurov)
polit.	election campaigning	агитация предвыборная
elect.	election campaigning	проведение избирательной кампании (MichaelBurov)
USA	Federal Election Campaign Act	Закон о федеральных избирательных кампаниях (США Oles Usimov)
elect.	financing of election campaign	финансирование предвыборной агитации (MichaelBurov)
elect.	financing of election campaigning	финансирование избирательной кампании (кандидатами или партиями; by candidates or parties MichaelBurov)
Makarov.	give a kick-start to an election campaign	давать старт предвыборной кампании
Makarov.	he slept four hours a day in the heat i of the election campaign	он спал по четыре часа в сутки в разгар избирательной компании
Makarov.	his victory was largely a result of is aggressive election campaign	его победа была в основном результатом активной предвыборной кампании
polit.	illegal election-day campaigning	незаконная агитация в день выборов (Peri)
polit.	mobile election campaign	предвыборное турне кандидата (ssn)
polit.	mount an effective election campaign	организовать эффективную избирательную компанию (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	national election campaign	избирательная кампания в стране
polit.	pre-election campaign	предвыборная борьба (Andrey Truhachev)
Makarov.	pre-election campaign	предвыборная кампания (это выражение подразумевает использование нечестных приёмов vazik; refers to politicians trying before that to gain public popularity with a view to getting elected in a future election (i.e.behaving improperly in not sticking to the official procedure). vazik)
gen.	pre-election campaigning	предвыборная агитация (ABelonogov)
elect.	presidential election campaign	президентская избирательная кампания (sheetikoff)
gen.	presidential election campaign	кампания по выборам президента
tax.	Presidential Election Campaign Fund	Фонд предвыборной кампании президента
polit.	report-and-election campaign	отчётно-выборная кампания (ssn)
Makarov.	the economy has eclipsed all other issues during this election campaign	во время этой избирательной кампании экономические проблемы заслонили все остальные
Makarov.	the government wheeled out the same old arguments to support its election campaign	для поддержки своей избирательной кампании правительство прибегало всё к тем же старым, избитым доводам
Makarov.	the last lap of the election campaign	последний тур избирательной компании
Makarov.	the polls gave the President an evident lead in the election campaign	опросы общественного мнения показали явное преимущество президента в предвыборной кампании
gen.	TV coverage of the election campaign	освещение избирательной кампании по телевидению