Terms for subject Makarov containing elected

English	Russian
after only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee	всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет
be elected by a bare majority	быть назначенным большинством
be elected by a bare majority	быть избранным большинством
be elected by a large majority	пройти значительным большинством (голосов)
be elected by a plurality of votes	быть избранным большинством голосов
be elected by a plurality of votes	быть избранным большинством голосов
be elected by a plurality of votes	быть избранным относительным большинством голосов
be elected by a small majority	пройти незначительным большинством (голосов)
be elected by a small majority	быть избранным незначительным большинством (голосов)
be elected for a second term	быть выбранным на второй срок
be elected for a term of five years	избираться сроком на пять лет
be elected into the commitee	быть избранным в комитет
be elected life	быть избранным пожизненно
be elected to office	быть избранным на должность
be elected to power	быть выбранным на должность
chairman was elected by acclamation	председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
charges of graft hurt my chances of being elected	обвинение во взяточничестве сильно уменьшило мои шансы на выборах
elect a chairman	избирать председателя
elect a chairman for a year rather than a term	выбрать председателя на год, а не на семестр
elect a panel	избрать президиум собрания
elect by secret ballot	избирать тайным голосованием
elect someone chairman	избрать кого-либо председателем
elect someone every second year	избирать кого-либо через каждые два года
elect from among one's member	избирать из своего состава
elect our representatives	избирать наших представителей
elect the candidate	выбирать кандидата
elect the leader	выбирать лидера
elect the president	выбирать президента
elect three delegates	избирать трёх делегатов
elect to the board	избирать в члены правления
elect unanimously	выбирать единогласно
elected by a bare majority	избранный незначительным большинством
he had a thousand plurality and was elected President	у него был перевес в тысячу голосов, в результате чего он был избран на пост президента
he has been elected a Member of Parliament	его избрали членом парламента
he is a cinch to be elected	его точно выберут
he was elected a Royal Academician at the age of 53	его выбрали академиком в Королевскую Академию наук в возрасте 53 лет
he was elected by a unanimous vote	он был избран единогласно
he was elected improperly	он был избран незаконно
he was elected to the general director of the company	он был избран генеральным директором этой компании
in spite of all predictions he was elected	вопреки всем предсказаниям он был избран
local government is conceived as a single means of sending messages between the elected councillors and the citizens	местная администрация задумана как единственный посредник между гражданами и их выборными представителями
self-elected	назначивший сам себя
she was elected President in 1990	она была избрана президентом в 1990 году
she was the first woman to be elected to the French Academy	она была первой женщиной, избранной во Французскую Академию
the chairman was elected by acclamation	председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
the newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council	новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет
the newly elected President was sworn in today	новоизбранный президент был сегодня приведен к присяге
the newly elected President was sworn in today	сегодня новоизбранный президент был приведён к присяге
there was little hope that she would be elected	было мало надежды, что её изберут
underground leaders of the workers' commissions were widely elected to the above-ground negotiating committees of syndicates	опальных лидеров рабочих комитетов активно избирали в открытые комитеты по переговорам с синдикатами
want a seat to be elected	хотеть, чтобы должность была выборной