Terms containing elbow- grease

Subject	English	Russian
gen.	cleaning out this kitchen will take a lot of elbow grease	пока уберёшь эту кухню, семь потов сойдёт
inf.	elbow grease	каторжный труд (Andrey Truhachev)
inf.	elbow grease	ишаченье (Andrey Truhachev)
inf.	elbow grease	изнурительный труд (Andrey Truhachev)
fig.	elbow grease	тяжкий труд (Andrey Truhachev)
slang	elbow grease	тяжёлый ручной труд
inf.	elbow grease	приложенное усилие (Franka_LV)
humor.	elbow grease	тяжёлая работа (физическая)
austral., slang	elbow grease	постоянное физическое напряжение или усилия
inf.	elbow grease	работа на износ (Andrey Truhachev)
austral., slang	elbow grease	тяжёлый физический труд
fig.	elbow grease	каторга (Andrey Truhachev)
inf.	elbow grease	тяжёлый труд (Andrey Truhachev)
inf.	elbow grease	вкалывание (Andrey Truhachev)
inf.	elbow grease	пахота (тяжёлый труд Novoross)
proverb	elbow grease gives the best polish	терпение и труд всё перетрут
archit.	elbow-grease	усиленная полировка (In American English it means exclusive use/straining your elbow muscles when doing vigorous polishing or cleaning, which is by definition - hard work mahavishnu)
slang	elbow-grease	попытка (Interex)
inf.	with a little elbow grease	приложив некоторые усилия (Franka_LV)