| Subject | English | Russian |
| Makarov. | DF and EH theories | функционала плотности и расширенная Хюккеля теории (density functional and extended-Hueckel theories) |
| automat. | eH-meter | измеритель окислительно-восстановительного потенциала (Secretary) |
| automat. | eH-meter | измеритель ОВП (Secretary) |
| antenn. | EH modes | E-волны |
| antenn. | EH modes | волны типа EH |
| Makarov. | EH theory | расширенная теория Хюккеля (extended-Hueckel theory) |
| slang | eh up! | привет! |
| tech. | EH wave | волна типа EH |
| O&G, sakh. | EHS OR EH&S | охрана труда, окружающей среды и безопасность |
| Makarov. | electric hoist, eh | тельфер |
| Canada | is that right, eh? | серьёзно? (ART Vancouver) |
| Canada | is that right, eh? | да ну? (... ART Vancouver) |
| Canada | is that right, eh? | да ты что! (ART Vancouver) |
| inf., idiom. | lost your tongue, eh? | что, язык проглотил? |
| gen. | oh, a wise guy, eh? | что, самый умный, да? |
| gen. | oh, a wise guy, eh? | Больно умный нашёлся? (типичная угроза от киношного нью-йоркца) |
| vulg. | Shit, eh? | Ну не везёт! |
| gen. | so you're leaving us, eh? | итак, вы нас покидаете? |
| Makarov. | wasn't it lucky, eh? | удачно получилось, да? |
