Terms for subject Law containing efforts

English	Russian
best efforts clause	статья о наилучших условиях
concentration of efforts and resources on	средоточие/объединение усилий и ресурсов на ... (Zhandos)
efforts clause	оговорка о максимальных усилиях (об обязанности агента принимать все возможные меры для сбыта товаров принципала)
in the event of any dispute, claim, question, or disagreement arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the parties hereto shall use their best efforts to settle such disputes, claims, questions, or disagreement	все споры и разногласия которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора будут разрешаться сторонами путём переговоров (более развернутый и вежливый вариант)
make best efforts to utilize	в максимальной степени использовать (ART Vancouver)
make reasonable efforts to obtain	принять разумные меры с целью получения (Alex_Odeychuk)
on a best efforts basis	действуя по принципу "наибольших усилий" (Leonid Dzhepko)
use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information	принять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информации (Vladimir Shevchuk)