| Subject | English | Russian |
| gen. | a first efflux | первое движение |
| Makarov. | an efflux of gold coins from the country | утечка золотых монет из страны |
| energ.ind. | angle of efflux | угол истечения (потока) |
| therm.eng. | angle of efflux | угол истечения |
| Makarov. | application of a loading wash-out method for investigating the hepatocellular efflux of a hepatically-generated metabolite, morphine-3-glucuronide | использование метода "нагрузки-вымывания" при исследовании выхода из клеток печени образующегося в ней метаболита, морфина-3-глюкуронида |
| geol. | area of efflux | площадь истечения |
| mol.biol. | ATP-dependent efflux pump | АТФ-зависимый эффлюксный насос (механизм вывода из клетки ксенобиотиков, опосредуемый гликопротеином Р Игорь_2006) |
| med. | bile salt efflux pump | эффлюксная помпа солей желчных кислот (Andy) |
| O&G, casp. | brush border membrane-to-lumen cholesterol efflux | выделение холестерина через мембрану исчерченной каемки в просвет кишечника (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | brush border membrane-to-lumen cholesterol efflux | выделение холестерина через мембрану щеточной каемки в просвет кишечника (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | Cell cholesterol efflux to reconstituted high-density lipoproteins containing the apolipoprotein A-IMilano dimer | поток клеточного холестерина к реконструированным липопротеинам высокой плотности, содержащим димер аполипопротеина A-IMilano |
| med. | disturbed efflux of fluid | нарушенный отток жидкости (together with the disturbed efflux of fluid from the brain into the blood it is thought to be a crucial event in brain edema formation Alex Lilo) |
| Makarov. | effect of osmotic stress on abscisic acid efflux and compartmentation in the roots of two maize lines differing in drought susceptibility | действие осмотического стресса на потоки абсцизовой кислоты и компартментацию в корнях двух линий кукурузы, различающихся по засухоустойчивости |
| Makarov. | effects of amplitude modulated RF radiation on calcium ion efflux and ODC activity in chronically exposed rat brain | влияние амплитуды РЧ-воздействия с пониженной частотой на выход ионов кальция и на активность орнитиндекарбоксилазы ОДК в подвергнутом постоянному воздействию мозге крыс |
| nautic. | efflux angle | угол истечения |
| O&G. tech. | efflux area | площадь истечения |
| tech. | efflux coefficient | коэффициент истечения |
| gen. | efflux cup | воронка (Александр Рыжов) |
| astronaut. | efflux-deflector cone | конусный газорассекатель |
| astronaut. | efflux-deflector cone | конусный пламеотражатель |
| Gruzovik, genet. | efflux detection | обнаружение по реактивной струе |
| astronaut. | efflux door | створка соплового отверстия |
| tech. | efflux effect | истечение |
| hydr. | efflux gallery | дренажная галерея |
| mining. | efflux gallery | дренажная штольня |
| construct. | efflux into atmosphere | истечение в атмосферу |
| pharm. | efflux mechanism | механизм эффлюкса (активного выведения противомикробного средства из микробной клетки Linguistica) |
| tech. | efflux method | метод истечения |
| polym. | efflux nozzle | спускное отверстие |
| polym. | efflux nozzle | выходное отверстие (сопла) |
| polym. | efflux nozzle | выпускное отверстие |
| econ. | efflux of capital | утечка капитала |
| med. | efflux of fluid | отток жидкости (Alex Lilo) |
| econ. | efflux of gold | утечка золота |
| Makarov. | efflux of gold coins from the country | утечка золотых монет из страны |
| gen. | efflux pump | эффлюксный насос (активное выведение экзогенных веществ из бактериальной клетки typist) |
| microbiol. | efflux pump | эффлюксный насос (Dimpassy) |
| physiol., Makarov. | efflux pump | выкачивающий насос |
| ecol. | efflux pump | откачивающий насос |
| genet. | efflux pump | эффлюксная помпа (Millie) |
| genet. | efflux pump hyper-expression | гиперэкспрессия эффлюксных помп (Millie) |
| Makarov. | efflux rate | скорость истечения |
| med. | efflux ratio | коэффициент эффлюкса (Andy) |
| genet. | efflux system | система эффлюкса (Millie) |
| biochem. | efflux transporter | эффлюксный транспортёр (Andy) |
| med. | efflux transporter | эффлюксный переносчик (jatros) |
| plast. | efflux type viscometer | вискозиметр истечения |
| missil. | efflux velocity | скорость истечения продуктов сгорания |
| astronaut. | efflux velocity | скорость истечения |
| ecol. | efflux velocity | скорость вытекания |
| Makarov. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением или по истечению |
| metrol. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением жидкости |
| automat. | efflux viscometer | вискозиметр истечения |
| tech. | efflux viscometer | вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения |
| Makarov. | efflux viscometer | вискозиметр с истечением |
| oil | efflux viscosimeter | вискозиметр по истечению |
| polym. | efflux viscosimeter | вискозиметр для определения вязкости раствора по скорости истечения |
| railw. | efflux viscosimeter | вискозиметр для определения вязкости по истечению |
| tech. | efflux viscosimeter | вискозиметр истечения |
| astronaut. | engine efflux | струя выхлопных газов двигателя |
| astronaut. | et efflux | реактивная струя |
| Makarov. | exhaust efflux | струя отработавших газов (двигателя) |
| Makarov. | exhaust efflux | струя выхлопных газов (двигателя) |
| tech. | exhaust gas efflux | струя выхлопных газов (двигателя) |
| transp. | exhaust gas efflux | струя отработавших выхлопных газов (двигателя) |
| tech. | exhaust gas efflux | струя отработавших газов |
| avia. | exhaust gas efflux | струя выходящих газов |
| gas.proc. | gas efflux | истечение газа (Salsabil) |
| nano | gas efflux | газовая струя |
| tech. | heat efflux | вынос тепла (нефтью или газом) |
| energ.ind. | heat efflux | отток тепла |
| astronaut. | incandescent exhaust efflux | светящийся факел выхлопных газов |
| Makarov. | jet efflux | струйное истечение |
| aerohydr. | jet efflux | выхлопная реактивная струя |
| aerohydr. | jet efflux | струя ТРД |
| astronaut. | jet efflux | выхлопная струя реактивного двигателя |
| hydrol. | jet efflux | истечение в виде струи |
| Makarov. | jet efflux | струйное течение |
| Makarov. | jet efflux | реактивная струя |
| Makarov. | jet efflux | истечение струи |
| tech. | liquid efflux rate | скорость истечения жидкости |
| energ.ind. | liquid efflux rate | интенсивность истечения жидкости |
| O&G, oilfield. | lubricating oil efflux | вытекание смазки |
| med. | lymph efflux | лимфоотток (eugeene1979) |
| mil. | missile efflux detector | прибор обнаружения ракет по факелу |
| med. | multidrug efflux pump | эффлюксный насос, обеспечивающий множественную лекарственную устойчивость (kat_j) |
| Makarov. | reverse thrust efflux | струя отработавших газов при реверсе (двигателя) |
| tech. | reverse thrust efflux | струя выхлопных газов при реверсе (двигателя) |
| tech. | reverse thrust efflux | струя отработавших газов при реверсе |
| avia. | reverse thrust efflux | струя выходящих газов при реверсе |
| avia. | reverser efflux | струя выхлопных газов при реверсе |
| astronaut. | rocket efflux | выхлопная струя двигателя |
| astronaut. | rocket efflux | пуск ракеты |
| missil. | rocket efflux | пуск ракетного снаряда |
| missil. | rocket efflux | выхлоп ракетного двигателя |
| astronaut. | rocket engine efflux | струя газов ракетного двигателя |
| nano | rocket engine efflux | струя газов РД |
| geol. | submerged efflux | затопленное истечение |
| gen. | the efflux of time | истечение времени |
| phys. | Torricelli efflux law | закон истечения Торричелли |
| plast. | velocity of efflux | скорость истечения |
| nat.res. | water efflux | выходящий поток (e.g. sea water) |
| nat.res. | water efflux | вытекание (e.g. sea water) |
