Terms containing education and training

Subject	English	Russian
ed.	Adult Education and Training Survey	исследование по изучению возможностей образования и профессиональной подготовки для взрослых (cyberleninka.ru dimock)
mil.	Air Education and Training Command	командование учебное и подготовки кадров ВВС США (AETC Киселев)
mil., avia.	Air Education and Training Command	управление лётной подготовки военно-воздушных сил
UN, polit.	APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism	Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма
mil.	Defense Industrial Security Education and Training Office	отдел МО по подготовке специалистов по вопросам режима секретности на промышленных предприятиях
mil.	Defense Management Education and Training Board	совет МО по подготовке специалистов систем управления
astronaut.	Directory of Remote Sensing Education and Training in the ESCAP region	Справочник по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО)
energ.ind.	education and training assurance practices	методики, обеспечивающие адекватное обучение и подготовку кадров (напр., на ТЭС, АЭС)
SAP.	education and training categories	группы образования
SAP.	education and training category	группа образования
med.	Education and Training Centre	методический кабинет (Saffron)
med.	education and training chief	заведующий отделом обучения и подготовки кадров
energ.ind.	education and training in quality assurance practice	обучение и подготовка по методике обеспечения качества
tech.	education and training in quality assurance practices	обучение и инструктаж по методам обеспечения качества
SAP.	education and training planning	планирование обучения и повышения квалификации
SAP.	education and training program	план обучения и повышения квалификации
sociol.	education and training promoting employment	обучение и дополнительная подготовка
EBRD	Education and Training Unit	отдел обучения и профессиональной подготовки
ed.	education and training unit	учебная часть (SergeiAstrashevsky)
UN	Environmental Education and Training Unit	Группа по вопросам образования и профессиональной подготовки в области экологии
ecol.	Environmental Education and Training Unit	организация по обучению и стажировке специалистов в области окружающей среды
energ.ind.	European network on education and training in radiological protection	Европейская сеть образования и подготовки специалистов в области радиационной защиты
univer.	Further Education and Training Awards Council of Ireland	Квалификационный совет по дополнительному образованию и профессиональной подготовке (Rosalya)
SAP.	further education and training planning	планирование повышения квалификации
mil.	further education and training scheme	план дополнительной общеобразовательной и специальной подготовки
social.	gender-sensitive nutrition education and training programme	программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания
mil.	International Military Education and Training program	программа обучения и подготовки военнослужащих зарубежных стран
mil., avia.	international military education and training program	программа подготовки иностранных военных специалистов
mil.	international military education and training program	программа общеобразовательной и боевой подготовки иностранных военнослужащих
UN	International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год
NATO	Leader Education and Training Programme	программа учебно-образовательной подготовки командного состава (Yeldar Azanbayev)
progr.	learning, education and training institution	организация по обучению, образованию и подготовке кадров (любая организация, предоставляющая услуги по обучению, образованию и подготовке кадров. Напр., собрание или орган принятия решений, государственное предприятие, сообщество учащихся, профессиональный орган по сертификации, юридическое лицо и т.д. ssn)
progr.	learning, education and training services	услуги по обучению, образованию и подготовке (ssn)
progr.	learning, education and training services	услуги по обучению, образованию и подготовке кадров (ssn)
NATO	mobile education and training team	мобильная группа обучения и подготовки (yevsey)
mil.	Naval Education and Training Center	центр общеобразовательной и боевой подготовки ЛС ВМС
mil.	Naval Education and Training chief	начальник управления подготовки кадров ВМС
mil.	Naval Education and Training Command	командование общеобразовательной и боевой подготовки ЛС ВМС
UN, ecol.	Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism	Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма
police	Personnel Education and Training Service	Служба подготовки и обучения кадров (СПОК dimock)
mining.	Recruitment, Education, and Training Committee	Комитет по вопросам найма, образования и подготовки кадров (Горной ассоциации Великобритании)
mil.	review of education and training for officers	обзор по вопросам общеобразовательной и боевой подготовки для офицеров
stat.	specialized non-university technical education and training at the third level	неуниверситетское высшее техническое образование и подготовка (документы ЮНЕСКО)
stat.	specialized technical education and training at the second level	специализированное среднее техническое образование и подготовка (документы ООН)
mil.	technical education and training for overseas countries	общая и специальная техническая подготовка для представителей иностранных государств
med.	The Eastern Area Alcohol Education and Training Program	Программа подготовки и санитарного просвещения восточного региона по профилактике алкоголизма
Makarov.	the neglect of youth, especially with regard to education and training, has come home to roost in our "Free Enterprise" society	наше общество "свободного предпринимательства" мало думает о нуждах молодёжи, особенно о её просвещении, это больно бьёт по самому обществу
ed.	vocational education and training system	система профессионально-технической подготовки кадров (Alex_Odeychuk)
astronaut.	Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region Wuhan, October, 1988	Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань)
astronaut.	Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region (Wuhan, October	1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань)